← 返回单词列表

natty

🇺🇸 /nˈæti/ 🇬🇧 /ˈnæti/
adj 编号: N00191 BNC #33640 COCA #30403
natty主要形容人或穿着打扮得体、时髦；在不同俚语和专名用法中，也可表示“非药物增肌的”、国家级比赛、天然啤酒或Natalie的昵称。
💡 记忆钩子
把natty想成一个人把自己收拾得又利落又有型：最核心是“穿得漂亮、看起来精神”；在健美俚语里，这种“自然地练出来”的状态变成“未使用类固醇的”，而其他俚语义则是从不同词源或缩略形式分出的独立支线。
📝 学习建议
  • 先掌握“时髦、利落”这一核心义，再把健美和体育俚语义作为语境词记忆。
  • 不要把natty默认理解成普通英语中的“天然”或“国家的”；这两个意思只在特定俚语语境中出现。
  • 涉及啤酒品牌或人名时，通常把它当作专名或昵称理解，不要与核心形容词义混用。
📖 中文释义
adj
  • core 时髦利落
    📖 指一个人或他的衣着看起来整洁、漂亮而且有时尚感，重点是外表收拾得体又有型。
    💡 常用“look natty”或“be natty”，也可以说“a natty suit”或“natty clothes”。它是非正式形容词，通常用于称赞外表；不要把它理解成正式场合中的“高雅”或任何单纯的“整洁”。
    informal
    He looked natty in his new suit.
    他穿着新西装，看起来既利落又时髦。
nattier comparative nattiest superlative
adj
  • rare 打结状的
    📖 在牙买加俚语中，指头发等呈现打结、缠结的状态，常联系到发辫。
    💡 常见模板是“natty + 头发或发辫类名词”，而不是作普通表语形容词广泛使用。它是地域性俚语，中文使用者不要把这里的natty理解成“时髦”。
    Jamaica slang
nattier comparative nattiest superlative
adj
  • common 自然增肌的
    📖 指肌肉增长没有借助类固醇等增强药物，而是通过自然训练和饮食获得；这里强调的是健美语境中的“未用药”。
    💡 常用“natty gains”指自然获得的肌肉增长，也可说“be natty”或“stay natty”。这是健身俚语，不能直接替换普通语境中的“natural”；说人时通常指其增肌方式，而不是性格或外表自然。
    slang
    He says all his gains are natty.
    他说自己的肌肉增长全都是自然获得的。
more natty comparative most natty superlative
adj
  • rare 国家级的
    📖 指与国家或全国范围有关的事物，是“国家的”这一意思的俚语缩略说法。
    💡 常见于体育语境中的“natty + 比赛或冠军类名词”。它不适合正式文件，也不要把所有表示“国家的”的地方都换成natty。
    slang
more natty comparative most natty superlative
name
  • rare 平价淡色拉格啤酒
    📖 美国俚语中对一种价格较低的淡色拉格啤酒的称呼，常出现在具体品牌名里。
    💡 常见于“Natty Ice”和“Natty Light”等品牌名称中，通常首字母大写。这个义项带有美国俚语和品牌色彩，普通场合不要把小写形容词义与啤酒名称混为一谈。
    US slang
  • common Natalie的昵称
    📖 可作为女性名字Natalie的昵称，通常用于熟人之间或非正式称呼。
    💡 常用作人的名字或称呼，首字母要大写。它是昵称，不一定适合正式文件或第一次正式介绍；看到它时要结合人名语境，不要误判为形容词。
    Natty is meeting us for dinner tonight.
    Natty今晚要和我们一起吃晚饭。
noun
  • rare 自然增肌者
    📖 指肌肉增长没有借助类固醇等增强药物的人，是形容词“自然增肌的”转作名词后的用法。
    💡 常用“a natty”指一个自然增肌者，也可用复数谈一群人。该词属于健美俚语，中文使用者不要把它理解成泛指“天然的人”。
    slang
natties plural
noun
  • rare 全国冠军赛
    📖 指全国级别的冠军赛，也可以在上下文明确时指赢得该赛事的全国冠军。它由表示“国家的”的俚语义进一步名词化而来。
    💡 常用“make it to the natty”表示打进全国冠军赛，也可说“win the natty”表示赢得该赛事。它主要用于体育圈的非正式表达，不能在没有体育上下文时默认理解为任何全国性活动。
    slang
natties plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
marked by up-to-dateness in dress and manners;
同义词集: dapper dashing jaunty natty raffish rakish spiffy snappy spruce
a dapper young man
a jaunty red hat
近似: fashionable, stylish
🌳 词源
词源说法不一：形容词义可能与“自然”或“结节状”有关，也可能是相关词的缩略形式；人名义则来自带有昵称后缀的缩略形式。
Originally slang, perhaps related to natural.
🔄 变式
more natty compar most natty superl nattier compar natties plural nattiest superl
🏷 单词标签 & 词根
#gre
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号