← 返回单词列表

native-speaker

adj 编号: N00186

形容与母语者有关、由母语者体现或以母语者为参照的事物，主要用于语言学语境。

💡 记忆钩子

把语言想成一条路：native-speaker 指的是从小就在这条路上长大、自然使用该语言的人；因此由他们说话、使用方式或作为标准参照的，就可以用这个词来描述。

📝 学习建议

不要把它简单理解成“本地说话者”；这里的重点是对某种语言具有母语水平或母语背景，而不只是居住在当地。
先记住它作定语、修饰语言相关名词的用法，再理解它在语言学中表示“以母语者为参照”的含义。

📖 中文释义

adj

core 母语者的；以母语者为参照的

📖 指与某种语言的母语者有关，或体现母语者自然使用方式的事物；在语言学中，也可指把母语者的语言使用当作参照。

💡 常见模式是 native-speaker + 名词，用来修饰规范、直觉、判断或使用方式等语言相关概念。它强调“母语背景”，不单是“住在说这种语言的地方”。不要把它当作名词使用；若要说“母语者”，应使用相应的名词表达。

not-comparable

The course challenges traditional native-speaker norms.

这门课程对传统的母语者规范提出了质疑。

Her native-speaker intuition helped clarify the sentence.

她作为母语者的语言直觉帮助澄清了这个句子。

🌳 词源

由 native（本族的、母语的）和 speaker（说话者）组成的复合词。

🏷 单词标签 & 词根