← 返回单词列表

nationality

★★
🇺🇸 /nˌæʃʌnˈælʌti/
noun 编号: N00180 BNC #5673 COCA #7751
主要指一个人的国籍,即其作为某个国家成员的法律身份;也可指民族或文化归属,以及具有共同来源、语言或文化的群体。
💡 记忆钩子
把 nationality 想成护照上的“归属印章”:最常见的是它说明你法律上属于哪个国家,即“国籍”;把这个归属从个人扩展到文化和民族,就可以表示一个人的民族身份,或一群共享语言、历史和文化的人。旧式用法还曾把这种共同归属延伸为民族主义、爱国情感,或一个民族作为政治实体的独立存在。
📝 学习建议
  • 建议先掌握“国籍、法律身份”这一核心义,再理解“民族或文化归属”的扩展义。
  • 不要把 nationality 一律理解成“出生地”或“种族”;具体含义要看上下文,它有时指法律身份,有时指民族文化身份。
📖 中文释义
noun
  • rare 民族或文化身份
    📖 这里的 nationality 像是护照国籍背后的文化归属,强调一个人或群体所认同的民族、传统或文化身份,而不一定是法律上的国籍;这种用法现在较少见。
    💡 常见结构是“某人的 nationality”,但这一义项多见于历史、民族或文化论述。它强调民族文化归属,不应直接理解为证件上的法律身份;现代英语通常会使用更具体的词来说明民族或文化身份。
    archaic
  • rare 民族主义或爱国情感
    📖 旧式用法中,nationality 还可以指因民族归属而产生的民族主义或爱国情感。
    💡 旧式表达中可见“be free from nationality”这类结构,用来谈一个人是否受民族情感影响。现代英语通常不用 nationality 单独表示这种感情,而会使用表示民族主义或爱国主义的词。
    archaic
  • core 国籍;法律身份
    📖 这是最常见的意思,指一个人在法律上属于哪个国家,以及这种身份如何由出生、血统、入籍或其他法律关系取得。
    💡 常用结构是“have + nationality”“acquire + nationality”或“state one's nationality”,常见于表格、证件和法律语境。这里通常指国家成员的法律身份,不只是出生地或目前居住地。住在某国并不自动意味着拥有该国的 nationality。
    Please state your nationality on the application form.
    请在申请表上填写你的国籍。
    She acquired Canadian nationality after living there for five years.
    她在那里生活五年后取得了加拿大国籍。
  • common 具有共同身份的民族或群体
    📖 这里把“归属”从个人扩大到群体,指一群共享来源、文化、语言或历史的人,有时可以构成一个民族或国家。
    💡 常见结构是“a nationality”或“different nationalities”,用于说明不同民族或文化群体。这个用法多见于历史、政治和社会文化讨论,和表示个人法律身份的用法要靠上下文区分。说一个地区由多个群体组成时,通常使用复数形式。
    The region is home to several nationalities with distinct languages and traditions.
    这个地区生活着几个拥有不同语言和传统的民族。
  • rare 国家实体的政治存在
    📖 在过时的政治语境中,nationality 可以指一个民族作为国家实体存在的独立性或统一性。
    💡 这种用法主要出现在历史政治文献中,常见于“preserve one's nationality”一类表达。现代英语中通常会改用表示国家独立、主权或政治统一的词。
    obsolete
nationalities plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
people having common origins or traditions and often comprising a nation;
同义词集: nationality
immigrants of the same nationality often seek each other out
such images define their sense of nationality
上位: people
the status of belonging to a particular nation by birth or naturalization
同义词集: nationality
上位: position, status
🌳 词源
由 national 加名词后缀 -ity 构成,可能受到法语 nationalité 影响,最终源自拉丁语 nātio,原意与“民族、人民”有关。
From national + -ity, perhaps after French nationalité; ultimately from Latin nātio (“nation, people”).
🔄 变式
nationalities plural
🏷 单词标签 & 词根