nationalistic

形容与民族主义有关，或积极主张民族主义的；常带有强调本民族利益和认同的意味。

💡 记忆钩子

把“国家的旗帜”想象成一面不断放大的旗帜：它先表示对本民族的强烈认同，再延伸为用民族利益来解释或推动政治、社会立场；因此 nationalistic 常可译为“民族主义的”，有时还暗含排他或过度强调本民族的意味。

📝 学习建议

不要把 nationalistic 只理解成普通的“国家的”；它强调民族主义立场或情绪，比 national 的立场色彩更强。
先掌握“民族主义的、带有民族主义色彩的”这一核心义，再根据上下文判断它是在中性描述，还是在批评过度的民族情绪。

📖 中文释义

adj

core 民族主义的；带民族主义色彩的

📖 指与民族主义有关，或积极拥护民族主义的态度、观点、政策等；在具体语境中，也可以暗示这种立场过分强调本民族利益，甚至排斥其他民族。

💡 常见结构是“nationalistic + 观点、言论、政策、情绪”等名词，也可用于描述一个人或团体的立场。它比表示一般国家属性的 national 更有意识形态色彩，不能随意替换。看到批评性语境时，通常应理解为“民族主义色彩浓厚”或“过于民族主义”，而不只是“爱国”。

The speech sounded nationalistic and left little room for cooperation with neighboring countries.

这篇演讲听起来民族主义色彩很浓，几乎没有给与邻国合作留下空间。

The government adopted a nationalistic policy to promote domestic industries.

政府采取了民族主义色彩的政策来促进国内产业。

more nationalistic comparative most nationalistic superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

devotion to the interests or culture of a particular nation including promoting the interests of one country over those of others;

同义词集: nationalist nationalistic

nationalist aspirations

minor nationalistic differences

近似: national

fanatically patriotic

同义词集: chauvinistic flag-waving(a) jingoistic nationalistic ultranationalistic superpatriotic

近似: loyal, patriotic

🌳 词源

由 nationalist 加形容词后缀 -ic 构成。

English national Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Old French -istebor. Middle English -ist English -ist English nationalist Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Old French -iquebor. Middle English -ik English -ic English nationalistic From nationalist + -ic.

🔄 变式

more nationalistic compar most nationalistic superl

🏷 单词标签 & 词根