← 返回单词列表

nation-builder

noun 编号: N00171
指参与国家建设、推动国家共同体发展的人,通常强调通过政府项目或公共行动主动建设国家。
💡 记忆钩子
把国家想成一座需要共同修建的房子:nation-builder 就是主动设计、组织并推动这项建设的人,因此可理解为“国家建设者”,重点不在盖建筑,而在发展国家及其共同体。
📝 学习建议
  • 不要把它机械理解成普通的“建筑工人”;这里的建设对象是国家和社会共同体。
📖 中文释义
noun
  • core 国家建设者
    📖 指参与国家建设的人,尤其是主动通过政府项目、公共政策或社会行动来发展国家共同体的人。这个词把国家看成需要共同建设的整体,强调推动和组织建设的角色。
    💡 常用结构是“某人是国家建设者”或“国家建设者推动/参与某项改革”。它多用于政治、政府、历史和社会科学语境,正式度高于日常说法“建设国家的人”。不要用它泛指任何为国家工作的人,通常需要有主动推动国家发展或凝聚共同体的意味。
    The president presented herself as a nation-builder who could unite the country.
    这位总统把自己塑造成能够团结全国的国家建设者。
    Nation-builders often invest in schools, public services, and shared institutions.
    国家建设者往往会投入教育、公共服务和共同的制度建设。
nation-builders plural
🔄 变式
nation-builders plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签