nasal

nasal 主要表示“鼻子的、经鼻腔发出的”，也可形容声音带有鼻腔共鸣或尖锐刺耳；作名词时还有少数专业、历史用法。

💡 记忆钩子

把 nasal 记成“鼻子通道”：凡是和鼻子有关的东西是 nasal；气流经过鼻腔，就形成 nasal sound（鼻音）或 nasal voice（鼻腔共鸣的声音）；这种声音又可能显得尖锐、穿透力强，于是引申出“尖锐刺耳”。

📝 学习建议

先掌握“鼻子的”和“鼻音的”这两个核心义项，再记声音“尖锐刺耳”的引申义。
不要把 nasal 只理解成“鼻塞”或“鼻音重”；它也可直接修饰鼻腔、鼻道等解剖部位。

📖 中文释义

adj

core 鼻子的；鼻腔的

📖 表示“属于鼻子或鼻腔的”，用于解剖、医学和生物学语境。它把记忆中的“鼻子通道”直接用于描述鼻道等身体部位。

💡 常用结构是 nasal + 身体部位或医学名词，如 nasal passage 和 nasal cavity。它通常是正式或专业的定语，不要用来表示“流鼻涕”或“鼻塞”。在普通对话中，描述症状时往往需要另选更具体的词。

relational

The doctor examined her nasal passages.

医生检查了她的鼻腔。

Dry air can irritate the nasal lining.

干燥的空气会刺激鼻腔内膜。
core 鼻音的；经鼻腔发出的

📖 表示发音时气流部分或全部通过鼻腔，形成鼻音。鼻腔成为声音的通道，所以 m、n 等音可以称为 nasal sounds。

💡 常见搭配是 nasal sound、nasal consonant 和 nasal vowel，通常用于语音学或语言学习。它描述的是发音方式，不等于说话者患了鼻病。中文学习者不要把所有“鼻音重”的声音都机械地称作 nasal；专业语境中还要看具体的发音机制。

The consonants m and n are nasal sounds.

辅音 m 和 n 是鼻音。

French has several nasal vowels.

法语有几个鼻化元音。
common 带鼻腔共鸣的

📖 强调听起来有明显鼻腔共鸣的声音或说话方式；声音仿佛在鼻腔里回响，而不只是某个音由鼻腔发出。

💡 常见结构是 nasal voice 或 nasal utterance，也可以直接描述 singing 或 speech。这个义项多用于评价声音特征，语气可以中性，也可以略带批评。不要把它自动理解成“鼻音辅音”，因为这里可能说的是整段说话或歌唱的音色。

He spoke in a nasal voice after catching a cold.

他感冒后说话带着鼻腔共鸣。
common 尖锐刺耳的

📖 形容声音尖、穿透力强，听起来有些刺耳。它可以看作鼻腔共鸣所带来的声音印象进一步扩展出的感觉义。

💡 常见结构是 nasal tone、nasal sound 或 a nasal voice，用来评论歌声、乐器声或说话声。这个义项依靠上下文判断，未必真的涉及鼻子。表达一般的“高音”时不要直接用 nasal，因为它还包含尖锐、刺耳或鼻腔共鸣的意味。

The singer's nasal tone cut through the noisy band.

歌手尖锐的音色穿透了嘈杂的乐队声。

more nasal comparative most nasal superlative

name

rare 纳萨尔语

📖 专指印度尼西亚使用的一种南岛语，是语言名称，不是“鼻子的”这一普通形容词义。

noun

rare 鼻用药

📖 古旧医学用语，指通过鼻腔使用的药物，可看作“用于鼻子通道的东西”。

archaic
rare 鼻辅音

📖 语音学中 nasal consonant 的省略说法，指由鼻腔气流参与发出的辅音。

abbreviation alt-of ellipsis
rare 鼻化元音

📖 语音学中 nasal vowel 的省略说法，指发音时带有鼻腔共鸣的元音。

abbreviation alt-of ellipsis
rare 头盔鼻护

📖 历史上指头盔上向前突出、用来保护鼻子的部分。

historical
rare 鼻骨

📖 解剖学中 nasal bone 的省略说法，指构成鼻部骨架的骨头。

abbreviation alt-of ellipsis
rare 鱼鼻鳞或鼻板

📖 动物学中指鱼等动物鼻部的板状或鳞片状结构。

nasals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

sounding as if the nose were pinched

同义词集: adenoidal pinched nasal

a whining nasal voice

近似: high, high-pitched

of or in or relating to the nose

同义词集: rhinal nasal

nasal passages

an elongated rectangular bone that forms the bridge of the nose

同义词集: nasal nasal bone os nasale

上位: bone, os

a consonant produced through the nose with the mouth closed

同义词集: nasal consonant nasal

上位: consonant

🌳 词源

源自中古英语和中世纪拉丁语 nāsālis，来自表示“鼻子”的 nāsus 加形容词后缀 -ālis。

From Middle English, from Medieval Latin nāsālis, from nāsus (“the nose”) + -ālis (“-al”, adjectival suffix). Doublet of nasalis.

🔄 变式

more nasal compar most nasal superl nasals plural

🏷 单词标签 & 词根