← 返回单词列表
naruto
专有名词时指日本德岛县鸣门市或以忍者为主角的日本漫画、动画系列；普通名词时指一种蒲鉾。
💡 记忆钩子
可以把 Naruto 想成一个从日本“鸣门”长出的名字：它首先指鸣门市，也成为漫画和动画系列的标题；在日语借词里，它还指一种叫“鸣门”的蒲鉾，因此人名、地名、食品是三条不同的用法。
📝 学习建议
- 先记住最常见的文化作品义，再区分地名义和食品义；看到首字母大写的 Naruto，通常不是食品。
- 不要把 Naruto 只理解成一个人物名：它也可以指整部漫画或动画系列。
📖 中文释义
name
-
common 日本鸣门市📖 指日本四国德岛县的鸣门市，是一个地名，不是泛指某种地方或景观。💡 指这个城市时常用 “in Naruto” 或 “visit Naruto” 这样的地点搭配，也可以说 “Naruto City” 来明确表示城市。它是专有地名，首字母必须大写；不要因为它和作品同名，就把地点义理解成漫画或动画。We visited Naruto during our trip to Shikoku.我们去四国旅行时参观了鸣门市。
-
core 《火影忍者》系列📖 指以忍者为主题的日本漫画和动画系列，Naruto 也是其中主要角色的名字；在一般语境中，单独说 Naruto 往往是指整部作品。💡 指作品时常用 “watch Naruto”、 “read Naruto” 或 “the Naruto series” 这样的模式。作品名首字母大写，通常不需要加冠词；不要只把它当作角色名，若要明确指角色，应根据上下文或补充“角色”等说明。My brother started watching Naruto last week.我弟弟上周开始看《火影忍者》。Naruto is one of the most famous anime series in the world.《火影忍者》是世界上最著名的动画系列之一。
noun
-
common 鸣门蒲鉾📖 指一种蒲鉾，即日本料理中使用的鱼肉制食品；它与大写的地名或作品名不是同一个词义。💡 常见模式是 “a slice of naruto” 或 “naruto in ramen”，表示一片或作为拉面等料理中的配料。食品义通常写成小写 naruto；不要直接用它指整块食品而漏掉必要的量词，也不要把它译成漫画名称。There was a slice of naruto floating in my ramen.我的拉面里漂着一片鸣门蒲鉾。
🌳 词源
作专有名词时来自日语 なると、ナルト；地名与日本德岛县鸣门市的日语名称鳴門有关。作普通名词时借自日语鳴門。
From Japanese なると and ナルト (“Naruto”)
* (Naruto, Tokushima): From 鳴門市 (鳴門)
🏷 单词标签 & 词根