← 返回单词列表
narrowly
🇺🇸 /nˈɛɹoʊli/
🇬🇧 /ˈnæɹəʊli/
副词,核心意象是“范围或余地很窄”:既可表示看问题不够全面,也可表示事情只差一点就发生或成功。
💡 记忆钩子
把“窄”想成一条没有多少余地的通道:眼界窄,就会把问题看得狭隘;差距窄,就表示只差一点,例如险些撞上或勉强逃过一劫。
📝 学习建议
- 建议先记住“看法狭隘”和“险些、勉强”这两个相连的用法,再根据上下文判断是形容思路的范围窄,还是结果之间的余地窄。
- 不要把 narrowly 一律理解成“狭窄地”;它通常修饰抽象的看法或事件结果,也不要把它和表示“几乎”的 nearly 直接混用。
📖 中文释义
adv
-
core 狭隘地📖 把“窄”的意象用于思考或判断,表示只从很有限的角度看问题,缺少灵活性和余地。💡 常用“narrowly + 看待、解释、定义”等动词搭配,说明某人采用了过于单一的角度。它多修饰抽象的思考或判断,不用于表示物理空间真的很窄。中文里不要把它简单套成“狭窄地”,应结合所修饰的思维行为理解。They regarded the new idea rather narrowly.他们看待这个新想法时相当狭隘。
-
core 险些;勉强地📖 把“窄”用于结果之间的距离,表示只差一点就会发生某事,或只以很小的优势取得了结果。💡 常用“narrowly + escaped、avoided、won”等动词,表示险些遇到坏结果,或以极小差距获胜。它通常放在主要动词前,不等于单纯的“几乎”,而是突出结果之间的余地很小。描述成功时,要根据上下文译成“险胜”或“勉强做到”。The cyclist narrowly avoided the parked car.骑车人险些撞上那辆停着的汽车。Our team narrowly won the final match.我们队以微弱优势赢得了决赛。
more narrowly
comparative
most narrowly
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
in a narrow manner; not allowing for exceptions
同义词集:
narrowly
he interprets the law narrowly
反义: broadly, broadly speaking, generally, loosely
🌳 词源
源自中古英语,由表示“狭窄”的词加副词后缀构成。
From Middle English narowly, equivalent to narrow + -ly.
🔄 变式
more narrowly
compar
most narrowly
superl
🏷 单词标签 & 词根