← 返回单词列表
narrow-sighted
形容看问题缺乏全局观，只盯着眼前或某一个方面，因而显得目光短浅。
💡 记忆钩子
想象一个人只能从一条很窄的缝里看世界：他看得到眼前的一小块，却看不到周围和长远后果；因此，这个词从“视野窄”引申为“考虑不全面、目光短浅”。
📝 学习建议
- 先记抽象义“目光短浅、缺乏全局观”，不要把它只理解成视力范围窄。
- 它通常带批评意味；若只是表示关注范围有限，不一定要用这个词。
📖 中文释义
adj
-
core 目光短浅；缺乏全局观📖 像只能透过窄缝看世界一样，只注意一个局部或眼前利益，没有考虑更广的情况和长远后果。它可以形容人，也可以形容政策、计划或判断。💡 常用“a narrow-sighted policy/decision/approach”或“be narrow-sighted about + 事情”这样的结构。它强调思考范围太窄和后果意识不足，通常用于正式评论或批评；不要误用来表示“视力不好”，也不要和单纯的“专业化”混为一谈。The committee's narrow-sighted policy saved money at first but caused bigger problems later.委员会目光短浅的政策起初省了钱，却在后来造成了更大的问题。It was narrow-sighted to judge the plan only by its immediate cost.只按眼前成本来评价这个计划是目光短浅的。
🌳 词源
与 narrow-minded 和 short-sighted 意义相近，可用“视野窄”联想其引申义。
Compare narrow-minded and short-sighted.
🔄 变式
narrow sighted
alternative
🏷 单词标签 & 词根