narrow-minded

形容思想僵化、拒绝新观念，或对他人抱有偏见、缺乏包容的形容词，通常带有明显的批评意味。

💡 记忆钩子

把人的思想想成一扇很窄的门：新想法进不来，就是思想僵化；连不同背景、身份的人也被挡在门外，就进一步表现为偏见和不宽容。

📝 学习建议

先记住“对新想法不开放”这一核心，再扩展到“对人有偏见、不宽容”的用法。不要把它误解成单纯的谨慎、内向，或身体上的“狭窄”。

📖 中文释义

adj

core 思想狭隘的

📖 指思想像一扇窄门，只接受自己熟悉的看法，不能认真考虑新观念或不同的思路。它既可以形容人，也可以形容某种政策、态度或处理方式。

💡 常用模板是“a narrow-minded approach/attitude”或“be narrow-minded about + 话题”。作定语时直接放在名词前，作表语时放在 be、seem 等系动词后。它明确带有批评意味，不宜用来中性地表示“谨慎”或“坚持传统”。

The committee's narrow-minded approach left no room for new ideas.

委员会思想狭隘的处理方式没有给新想法留下空间。

He seemed narrow-minded about changes to the school system.

他似乎对学校制度的改革抱有狭隘的看法。
core 偏执不宽容的

📖 指因为成见而不能接受与自己不同的人或群体，对他们抱有歧视性、排斥性的看法。这是“思想不开放”在人际关系和社会态度上的具体表现。

💡 常用模板是“a narrow-minded person/view”或“be narrow-minded towards/about + 人或群体”。它通常用于强烈批评偏见和不宽容，不能随意当作一般的性格描述。不要把它和只表示“意见不同”的说法混用；这里通常包含对他人的不公平判断。

Only a narrow-minded person would judge someone by their accent.

只有心胸狭窄的人才会仅凭口音评判别人。

more narrow-minded comparative most narrow-minded superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

lacking tolerance or flexibility or breadth of view;

同义词集: narrow-minded narrow

a brilliant but narrow-minded judge

narrow opinions

反义: broad-minded 近似: close-minded, closed-minded, dogmatic, dogmatical, illiberal, intolerant, opinionated, opinionative, petty, self-opinionated, small-minded 参见: narrow

rigidly adhering to a particular sect or its doctrines

同义词集: narrow-minded

近似: sectarian

capable of being shocked

同义词集: shockable narrow-minded

反义: broad-minded, unshockable

🌳 词源

由 narrow（狭窄的）和 minded（有思想的）构成，字面上可理解为“思想空间很窄”。

From narrow + minded.

🔄 变式

more narrow-minded compar most narrow-minded superl

🏷 单词标签 & 词根