narrator

指讲述故事的人，也可以指故事中负责叙述的声音；在纪录片等节目中，常指提供画外音的人。

💡 记忆钩子

把它想成“拿着话筒把故事带给听众的人”：他可以亲自讲故事，也可以只是故事里的叙述声音；在纪录片里，这个声音通常就是负责画外音的人。

📝 学习建议

先掌握“讲故事的人”这一核心义，再理解它也可以指叙事中的声音或视角。
不要把 narrator 一律理解为作者；作者可以让一个虚构人物或旁白声音来讲述故事。

📖 中文释义

noun

core 故事讲述者

📖 指实际把故事讲出来的人，可以是在现场讲故事的人，也可以是书、电影或有声作品中的讲述者。这个意义抓住了“把故事带给听众”的核心形象。

💡 常见于“the narrator tells the story”和“the narrator of + 作品”这类结构。它强调谁在负责叙述，不表示这个人一定亲身经历了故事。不要因为故事由第一人称讲述，就自动把 narrator 理解成作者本人。

The narrator tells the story in a calm and gentle voice.

讲述者用平静而温和的声音讲述这个故事。
core 叙事声音或视角

📖 在文学或叙事分析中，它指负责组织和讲述故事的“声音”或视角；这个声音可以是故事中的人物，也可以是故事外的叙述者。重点不是现实中谁写了作品，而是读者通过谁的眼光听到这个故事。

💡 常见结构包括“from the narrator’s point of view”和“the narrator’s voice”。这里的 narrator 可以是虚构角色或一种叙事位置，不能简单替换成 author。分析作品时，要注意它的视角可能和作者的真实观点不同。

The narrator describes the same event very differently from the other characters.

叙述者对同一事件的描述与其他人物很不一样。
common 纪录片画外音配音者

📖 在纪录片、电视节目或其他视频中，指为画面提供旁白或画外音的人。这仍然是“把故事讲给观众听”的核心意义，只是讲述通常不出现在画面里。

💡 常见结构是“the narrator of + 纪录片或节目”，也可和“provide the voice-over”连用。这里通常指配音者，而不是出现在画面中的主持人或受访者。若只说明有人在画外说话，也可以用 voice-over 指那段声音本身。

The narrator of the documentary explains how the penguins survive the winter.

这部纪录片的旁白配音者讲解了企鹅如何熬过冬天。

narrators plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

someone who tells a story

同义词集: narrator storyteller teller

上位: speaker, talker, utterer, verbaliser, verbalizer

🌳 词源

From narrate + -or, from Latin narrātor. By surface analysis, Latin narr- + -ate + -or.

🔄 变式

narrators plural

🏷 单词标签 & 词根