← 返回单词列表

napping

🇺🇸 /nˈæpɪŋ/
noun 编号: N00116 COCA #41136
napping主要指短时间睡觉,也可指织物表面绒毛的形成;它还可作为动词 nap 的现在分词或动名词。
💡 记忆钩子
把 napping 先记成“形成一层短暂的覆盖物”:人身上是短暂盖住清醒状态的小睡,布料上则是表面竖起的一层绒毛。两条意义彼此独立,日常交流中首先掌握“小睡”这一条。
📝 学习建议
  • 先掌握“小睡”这一常用意义;织物绒毛义主要在纺织或服装语境中出现。
  • 注意 napping 不只是名词,也可以是 nap 的动名词或现在分词;具体词性要结合句子判断。
📖 中文释义
noun
  • core 小睡
    📖 指白天或两段活动之间进行的短时间睡眠,也就是暂时把清醒状态“盖住”。
    💡 常用“take a nap”表示“打个盹、睡个午觉”,也可用在“after napping”等介词或分词结构中。它通常指一次短暂休息,不等同于夜间睡眠。中文里说“午睡”时,不要机械地把所有“睡觉”都换成这个词;只有强调短时间休息时才合适。
    I usually feel better after a short napping break.
    我通常小睡一会儿后感觉会好些。
    The baby was quiet after napping for an hour.
    宝宝小睡了一个小时后安静了下来。
  • rare 织物绒毛的形成
    📖 在纺织语境中,指在布料表面形成或竖起一层短绒毛;这里不是睡眠,而是“表面覆盖层”的另一条意义。
    💡 通常出现在纺织、服装或材料说明中,常与表示织物表面处理的词连用。这个意义较专业,日常谈话中看到 napping 时一般应先考虑“小睡”。不要根据上下文把它译成“打盹”。
nappings plural
verb
  • core 正在小睡;小睡这件事
    📖 表示 nap 的进行形式或动名词形式:可以说某人正在短暂睡觉,也可以把“小睡”当作一种活动来谈论。
    💡 表示正在进行时,使用“be napping”;放在介词后或句首时,则使用 napping 表示“小睡这件事”。它不能代替 nap 的过去式或第三人称单数形式。中文使用者尤其要注意,进行时中需要保留 be 动词。
    form-of gerund participle present
    Please be quiet; Dad is napping.
    请安静一点,爸爸正在小睡。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
not prepared or vigilant; ;
同义词集: napping off-guard(a) off guard(p) off one's guard(p) off his guard off her guard off your guard
the blow caught him napping
caught in an off-guard moment
found him off his guard
🔄 变式
nappings plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签