← 返回单词列表

nance

🇺🇸 /nˈæns/
name 编号: N00089
Nance主要是女性名Nancy的昵称或康沃尔姓氏；它也可以指美洲的一种甜黄色小果实，并可作带贬义的名词或动词，表示刻板印象中的女性化男子或女性化举止。
💡 记忆钩子
可以把Nance想成一个会分叉的名字：一支是人的名字——它既可能是Nancy的亲昵称呼，也可能是康沃尔姓氏；另一支完全来自不同词源，指结黄色甜果的树及其果实。再从“人的举止”这一支引申出带贬义的名词和动词，用来指称或描述刻板印象中的女性化男子或举止。
📝 学习建议
  • 不要把Nance默认理解成Nancy本身；在姓名语境中，它更像Nancy的昵称或另一个姓氏。
  • 涉及人的名词和动词用法带有贬义，动词用法还较少见；阅读时能认出即可，不宜主动用于称呼或评价他人。
📖 中文释义
name
  • core Nancy的昵称
    📖 这是女性名Nancy的昵称形式，常用于熟人或家庭语境，和正式姓名的用法不同。
    💡 可用“Nance is short for Nancy”或“her nickname is Nance”的句型说明这种关系。它是英语姓名中的昵称，不是普通名词；在正式文件中不要擅自把它当作Nancy的缩写填写。
    Nance is short for Nancy, but she uses Nance everywhere.
    Nance是Nancy的昵称，但她到处都使用Nance这个名字。
  • common 康沃尔姓氏
    📖 Nance也可以是来自康沃尔的姓氏，与Nancy的昵称用法不是一回事。
    💡 作为姓氏时通常出现在名字之后，如“Nance + 名字”或“名 + Nance”，具体顺序取决于姓名格式。不要仅凭拼写判断它一定是昵称；看到完整姓名或家族背景时，应优先按姓氏理解。
    Dr. Helen Nance spoke at the local history meeting.
    海伦·Nance博士在当地历史会议上发了言。
noun
  • rare 女性化男子（贬义）
    📖 这是对被认为举止女性化的男子的侮辱性称呼，带有明显贬义，不是中性描述。
    💡 通常出现在“a Nance”或“call him a Nance”中。它带有侮辱性且不适合礼貌交谈，学习时以理解旧文本或冒犯性语境为主。不要用它来简单表达“女性化”或“温柔”。
    derogatory
Nances plural
noun
  • core 南美黄果树及其果实
    📖 这里的nance是一种生长在美洲热带和亚热带地区的灌木或小乔木，也可指它结出的黄色小甜果；可以把它记成“结黄色甜果的树”。
    💡 指树时用“a nance tree”，指果实时用“nance fruit”或直接用复数“nance fruits”。这是植物和食物方面的普通名词，不要与大写的人名Nance混淆。
    The market sells fresh nance fruit in small baskets.
    市场用小篮子出售新鲜的南斯果。
nances plural
verb
  • common 举止女性化（贬义）
    📖 作动词时，Nance表示某人以刻板印象中女性化、做作的方式行动；这种说法含有贬义。
    💡 常见结构是“nance around/about”，后面通常不直接接宾语，而是描述某人的活动方式。它不是礼貌的行为描写，现代使用时应避免用来评价真实的人。阅读中遇到时，可根据上下文理解为“以被嘲讽为女性化的方式扭捏行动”。
    The character kept nancing around the room for comic effect.
    那个角色为了制造喜剧效果，一直在房间里扭捏地走来走去。
Nances present,singular,third-person Nancing participle,present Nanced participle,past Nanced past
verb
  • rare 扭捏地走动
    📖 它表示以做作、扭捏且被刻板印象为女性化的方式移动，是前面贬义动词概念的更具体、较少见的用法。
    💡 通常放在“nance around/about”结构中，后面接活动地点或范围。它属于少见俚语，语气不友善，不能用来中性地表示“优雅地走动”。
    slang uncommon
nances present,singular,third-person nancing participle,present nanced participle,past nanced past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
offensive term for a homosexual man
同义词集: fagot faggot fag fairy nance pansy queen queer poof poove pouf
上位: gay, homo, homophile, homosexual
🌳 词源
姓名用法的词源资料未注明。贬义动词用法来自nancy，并受prance、dance和mince等词的形式影响；植物名词来自美洲西班牙语nance，最终源自古典纳瓦特尔语。
From nancy. As a verb, cf. prance, dance, and mince.
🔄 变式
Nanced past Nances plural Nancing present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号