← 返回单词列表

name

★★★★★

🇺🇸 /nˈeɪm/ 🇬🇧 /nɛjm/

name 编号: N00071 牛津3000 BNC #271 COCA #298

name既可以指给人、地方或事物使用的名称，也可以表示名声；作动词时主要表示“给……命名、点出或指定”。

💡 记忆钩子

把name想成一张贴在事物上的标签：标签上的字是“名字”，别人由这张标签认出对象；标签也会积累成一个人的“名声”，而把标签贴上去就是“命名”，进一步还可以点出问题、公开指出某人或指定某人担任角色。

📝 学习建议

先掌握“名字”和“命名”这条主线，再学习“名声”“点名指出”等引申义。
不要把name只理解成个人姓名；它也能指地点、机构、品牌、类别或计算机中的标识符。
name作动词常常不是单纯“提到”，而是带有明确指出、命名或指定的意思。

📖 中文释义

name

rare 北美英语缩写

📖 这是词典或语言学标记，用来说明某个词或用法属于北美英语。

💡 通常只出现在词典、语言学资料或注释中，不作为普通句子里的独立词使用。看到它时把它理解为地域缩写即可，不要把它当作name的普通名词或动词义项。

abbreviation alt-of

noun

core 名称；名字

📖 name是用来指认某个人、地方、事物或类别的名称，就像贴在对象上的标签。

💡 常用“the name of + 名词”表示“……的名字”，也可说“someone’s name”。不要只把name理解为人的姓名，因为地点、公司、产品和类别也都有name。

What’s the name of this street?

这条街叫什么名字？

She changed her name after getting married.

她结婚后改了名字。
common 名声

📖 name也可以指一个人或组织在别人心中的声誉，即“名声”。这个名声可以是好的，也可以是坏的。

💡 常见结构有“a good name”“a bad name”“make a name for oneself”和“protect one’s name”。这里不是指字面上的姓名，翻译时要根据上下文判断是否应译为“名声”或“声誉”。

The restaurant has a good name for fresh seafood.

这家餐厅以海鲜新鲜而享有好名声。
common 辱骂性称呼

📖 复数names可指用来侮辱或攻击别人的难听称呼，也就是“骂人的话”。

💡 常见于“call someone names”这一结构，表示“辱骂某人”，而不是正常地称呼某人。这个用法通常带有明显的负面情绪，正式场合应避免随意使用。

The children stopped calling each other names.

孩子们不再互相骂人了。
rare 某个人；法律主体

📖 在较旧或正式的用法中，name可以借“一个名字”指代这个名字所代表的人或法律主体。

💡 这种用法在现代日常英语中不常见，通常依靠上下文判断它指的是人而不是姓名本身。学习时先掌握普通的“名字”义，不要主动把每个name都解释成人。
rare 同姓者；家族或群体

📖 在历史或正式语境中，name可以指拥有同一姓氏的人、一个家族或某一群体。

💡 多见于历史性、文学性或正式文本，现代口语通常会直接说“family”或“people with that surname”。遇到这层意思时，要看它是否在谈一整个家族或群体，而不是单个人的名字。
common 以……名义；权威

📖 在“以某种权威或法律的名义”这一用法中，name表示某个权力来源或代表身份。

💡 最常见的固定结构是“in the name of + 人、机构或法律”，表示“以……的名义”。它常带正式、法律或命令色彩，不要把这里的in理解成单纯的地点关系。

You are under arrest in the name of the law.

以法律的名义，你被逮捕了。
common 标识符

📖 在计算机、科学和工程中，name是用来唯一识别对象的一串字符或符号，例如文件名、变量名或设备名。

💡 常见结构有“file name”“user name”“variable name”和“give something a name”。技术语境中的name不一定是自然语言中的姓名，可能只是系统用来识别对象的标签。

Choose a short name for the new file.

给这个新文件选一个简短的名称。
rare 伦敦劳合社无限责任投资人

📖 在英国金融语境中，name是伦敦劳合社中承担无限责任的投资人，这个意义来自其作为登记名称或身份的用法。

💡 这是英国保险和金融领域的专门术语，普通对话中不会这样使用。不要根据日常的“名字”义猜测它；只有在相关行业文本中才需要掌握。

UK

names plural

noun

rare 山药类植物

📖 在加勒比地区的西班牙语饮食语境中，name可以指几种用于烹饪的真山药。

💡 通常只在加勒比烹饪、植物学或食品贸易文本中出现。遇到它时要根据食物或植物上下文理解，不能把它译成“名字”。

names plural

verb

core 给……命名

📖 name作动词时，最核心的意思是给人、地方或事物确定一个名称，把标签贴到对象上。

💡 常见结构是“name + 人或物 + 名字”，例如“name the baby Emma”，也可用“be named after + 人或物”表示“以……命名”。不要误以为name只能表示给人取姓名，它也可用于地点、建筑、产品和动物。

ditransitive

They named the puppy Max.

他们给这只小狗取名叫马克斯。

The park was named after a local teacher.

这座公园以一位当地教师的名字命名。
common 提到；明确列出

📖 name也可以把某个具体的人、事物或要求明确说出来，重点是“点出名称或内容”，而不只是泛泛地谈到。

💡 常见结构是“name + 人或事物”，以及“name + 要求、原因、条件”等抽象名词。它比普通的“提到”更强调具体、清楚地列出对象或内容。

transitive

Please name three reasons for your decision.

请列出你作出这个决定的三个理由。
common 指出为重要或相关

📖 在讨论问题时，name可以把某个问题明确指出来，表示它是当前需要注意或处理的对象。

💡 常见结构是“name + 问题、原因或重点”，多用于分析、报道或正式发言。这里不是给问题取名字，而是把它明确挑出来作为重要事项。

transitive

The report named poor planning as the main problem.

报告指出规划不周是主要问题。
common 公开指认

📖 name可以公开说出某人的名字，把这个人指认为与某件事有关，常常带有负面或法律后果。

💡 常见结构是“name + 人 + as + 身份或角色”。这个用法比普通的“提到某人”更强，可能意味着指控或公开牵连，因此不宜随意使用。

transitive

The article named him as a possible suspect.

那篇文章公开指认他可能是嫌疑人。
common 透露姓名

📖 name还可以表示说出某人的姓名，尤其是在新闻或调查中表示公开披露身份。

💡 常见结构是“name + 人”，否定形式“not name + 人”表示不透露姓名。它强调公开身份信息，不等于一般意义上的“给某人命名”。

transitive

The newspaper did not name the injured driver.

报纸没有透露受伤司机的姓名。
common 指定担任角色

📖 name可以指定某人担任职位、加入委员会或承担某种角色，相当于正式任命或提名。

💡 常见结构是“name + 人 + to/as + 职位或组织”。在这个用法中，后面的身份不是姓名，而是被指定的角色；正式文本中尤其常见。

transitive

She was named chair of the committee.

她被指定为委员会主席。
rare 议会纪律程序中的点名

📖 在英国威斯敏斯特议会制度中，name是议长因议员违反议事规则而正式点名，并启动暂时取消其议员资格程序。

💡 这是英国议会制度中的专门术语，普通英语中不这样使用。它不是一般的“叫出名字”，而是带有明确纪律程序后果的正式点名。

Westminster-system transitive

names present,singular,third-person naming participle,present named participle,past named past

📘 英文释义 (WordNet) 共 15 组

determine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis

同义词集: diagnose name

上位: analyse, analyze, canvass, examine, study 下位: explore

identify as in botany or biology, for example

同义词集: identify discover key key out distinguish describe name

give or make a list of; name individually; give the names of

同义词集: list name

List the states west of the Mississippi

上位: enumerate, itemise, itemize, recite

mention and identify by name

同义词集: name

name your accomplices!

上位: define, determine, fix, limit, set, specify

make reference to

同义词集: mention advert bring up cite name refer

His name was mentioned in connection with the invention

上位: have in mind, mean, think of 下位: appeal, bring up, cite, commend, cross-refer, invoke, quote, raise, remember

give the name or identifying characteristics of; refer to by name or some other identifying characteristic property;

同义词集: name identify

Many senators were named in connection with the scandal

The almanac identifies the auspicious months

上位: denote, refer 下位: announce, enumerate, itemise, itemize, list, number, recite

assign a specified (usually proper) proper name to;

同义词集: name call know as be known as

They named their son David

The new school was named after the famous Civil Rights leader

上位: label 下位: dub, entitle, nickname, refer, rename, style, tag, term, title

by the sanction or authority of

同义词集: name

halt in the name of the law

上位: sanction

create and charge with a task or function

同义词集: appoint name nominate constitute

nominate a committee

上位: constitute, establish, found, institute, plant 下位: co-opt, pack

charge with a function; charge to be;

同义词集: name nominate make

She was named Head of the Committee

She was made president of the club

上位: appoint, charge 下位: rename

a language unit by which a person or thing is known;

同义词集: name

his name really is George Washington

those are two names for the same thing

下位: alias, anonym, appellation, appellative, assumed name, brand, brand name, cognomen, dba, denomination, designation, doing business as, false name, family name, fictitious name, geographical indication, gi, last name, marque, nickname, nom de guerre, pseudonym, signature, surname, title, trade name

a defamatory or abusive word or phrase

同义词集: name epithet

上位: calumniation, calumny, defamation, hatchet job, obloquy, traducement

family based on male descent

同义词集: name gens

he had no sons and there was no one to carry on his name

上位: family, family line, folk, kinfolk, kinsfolk, phratry, sept

a well-known or notable person;

同义词集: name figure public figure

they studied all the great names in the history of France

she is an important figure in modern music

a person's reputation

同义词集: name

he wanted to protect his good name

上位: reputation, repute

🌳 词源

名词和动词都源自古英语中表示“名字、命名”的词，最终可追溯到原始印欧语词根；表示一种山药的name则借自西班牙语。

PIE word *h₁nómn̥ Etymology tree Proto-Indo-European *h₁nómn̥ Proto-Germanic *namô Proto-West Germanic *namō Old English nama Middle English name English name From Middle English name, nome, from Old English nama, noma, from Proto-West Germanic *namō, from Proto-Germanic *namô (“name”), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). Cognates Germanic Cognates: Yola naame, name, naume (“name”), North Frisian Naam, neem, noome, nööm (“name”), Saterland Frisian Nome, Noome (“name”), West Frisian namme (“name”), Alemannic German Naame, namä, noame, nomu, nàmund (“name”), Cimbrian naamo, name, nåm (“name”), Dutch naam, name (“name”), German Nahme, Name (“name”), German Low German Naam (“name”), Luxembourgish Numm (“name”), Mòcheno nu'm (“name”), Vilamovian noma (“name”), Yiddish נאָמען (nomen, “name”), Danish, Faroese and Norwegian Bokmål navn (“name”), Icelandic nafn (“name”), Norwegian Nynorsk nabn, namn (“name”), Swedish namn (“name”), Gothic 𐌽𐌰𐌼𐍉 (namō, “name”). Indo-European Cognates: Latin nōmen (“name”) (whence Spanish nombre (“name”)), Russian имя (imja, “name”), Ashkun nām (“name”), Kamkata-viri nom, num (“name”), Prasuni nom, nëmë (“name”), Waigali nām (“name”), Sanskrit नामन् (nā́man, “name”). Possible cognates outside of Indo-European include Finnish nimi (“name”) and Hungarian név (“name”). Doublet of nomen and noun.

🔄 变式

named past names plural naming present

🏷 单词标签 & 词根