← 返回单词列表

namaste

🇺🇸 /nˈɑmɑstˌeɪ/ 🇬🇧 /nəˈmʌs.teɪ/

intj 编号: N00070

一个源自印度文化的问候语，也可指合十微微鞠躬的问候姿势；在英语中主要见于瑜伽、印度文化或新世纪语境。

💡 记忆钩子

把双手合在胸前、微微低头的画面记住：这个动作本身是问候，嘴里说出的 namaste 也是问候语；在瑜伽中，它还可以直接指这个合十姿势。不要把它当作“谢谢”，那是对手势含义的误解。

📝 学习建议

先记住“问候、致意”这一核心义，再学习它在瑜伽中指合十姿势的用法。
不要把 namaste 直接理解成“谢谢”；英语中把它当作“谢谢”使用通常被视为误用。

📖 中文释义

intj

core 问候；致意

📖 它表示问候、尊敬或致意，常让人联想到双手合十并微微鞠躬的动作；在英语里尤其常见于印度文化、瑜伽和新世纪语境。

💡 可直接单独使用“namaste”向对方致意，也可说“namaste to you”向某人问候。这个词通常保留印度文化或瑜伽相关色彩，不能自然地替代所有日常英语问候。说话时不必把它解释成“谢谢”或“再见”。

Namaste to everyone joining our morning yoga class.

向参加我们晨间瑜伽课的各位致意。
rare 误作“谢谢”

📖 有些人因误解合十手势而把它当作“谢谢”，但这种用法属于被指正的误用，不应作为正常词义学习。

💡 不要用“namaste”来表达感谢；表达感谢应使用表示“谢谢”的普通英语说法。若在网络或流行文化中看到这种用法，应把它理解为误解或非标准用法。

proscribed

noun

core 合十问候动作

📖 这里指说出 namaste 时配合的传统问候动作：双手合十，通常还会微微低头。它把“问候”这个核心概念变成了一个可观察的动作。

💡 可说“make a namaste”或“give someone a namaste”来表示做出这个问候动作。这个名词用法多见于介绍印度文化或描述人物动作的语境，不要把它泛泛理解成任何挥手或点头。

She greeted the visitors with a namaste and a warm smile.

她用合十问候和温暖的微笑迎接来访者。
common 瑜伽合十姿势

📖 在瑜伽语境中，它指双手掌心相对、手指向上放在胸前并微微低头的姿势，是问候动作在瑜伽中的延伸。

💡 谈瑜伽姿势时常说“a namaste pose”或“hold a namaste”。这里强调身体姿势，不一定表示正在向某个人问候；不要把它和所有双手合十的动作都机械地视为同一个词。

The instructor ended the class in a namaste pose.

教练以合十姿势结束了课程。

namastes plural

verb

rare 说 namaste 致意

📖 它表示说出 namaste 来问候或致意，是从这个问候语派生出的不及物动词用法。

intransitive

namastes present,singular,third-person namasteing participle,present namasted participle,past namasted past

🌳 词源

英语 namaste 借自梵语 नमस्ते，字面上与“向你致意”有关。

Learned borrowing from Sanskrit नमस्ते (namaste, literally “a bow to you”).

🔄 变式

namasted past namasteing present namastes plural

🏷 单词标签 & 词根