← 返回单词列表
naked-handed
形容徒手而没有工具或武器，也可进一步表示在危险或对抗中毫无防护、无力抵抗。
💡 记忆钩子
想象一个人只伸出一双空手去面对工作或危险：没有工具时，他是“徒手上阵”；面对敌人时，空手也意味着“毫无防护”。
📝 学习建议
- 先掌握“没有工具或武器”这一具体画面，再理解它引申出的“毫无防护”。不要把它按字面误解为“没有穿衣服”；也不要和表示“没有带回东西、空手而归”的 empty-handed 混淆。
📖 中文释义
adj
-
core 徒手；没有工具或武器📖 指行动时手边没有工具或武器，只能凭一双空手去做事；核心画面就是“徒手上阵”。💡 常见结构是“go/enter ... naked-handed”或“do something naked-handed”，可放在动作之后，也可放在名词前修饰行动者。它常用于带有冒险、艰苦色彩的叙述，突出准备不足或装备缺失。不要把它只理解成“手上没拿东西”，因为上下文往往还强调没有可用的工具或武器。He opened the jammed door naked-handed, without a tool.他没有工具，只凭空手打开了卡住的门。
-
core 毫无防护；无力抵抗📖 从“没有武器、只能空手行动”引申为面对对手或危险时没有保护和反抗手段，处于任人攻击的状态。💡 常见结构是“be/stand naked-handed against ...”或“leave someone naked-handed”，通常作表语，说明某人面对谁或什么危险。这个用法常带比喻或紧张叙事色彩，重点不是手里是否真的空着，而是缺少防护和依靠。不要和表示“空手而归”的 empty-handed 混淆。broadlyAfter their shield broke, the soldiers stood naked-handed against the attackers.盾牌损坏后，士兵们面对攻击者时毫无防护。
more naked-handed
comparative
most naked-handed
superlative
🌳 词源
由 naked（赤裸的）和 handed（用手的）组成，字面意象是“只凭空手”。
From naked + handed.
🔄 变式
more naked-handed
compar
most naked-handed
superl
🏷 单词标签 & 词根