nagoya

地名：通常指日本爱知县首府名古屋，也可指印度尼西亚巴淡岛廖内群岛省的卢布克巴哈区。

💡 记忆钩子

把它记成一个“地名标签”：最常见的是日本本州中部的名古屋；同一个名称后来也被用作印度尼西亚巴淡岛一个地区的称呼，所以要根据所在国家和上下文判断具体地点。

📝 学习建议

先记日本的名古屋这一核心义项，再记印度尼西亚巴淡岛的地区名，阅读时注意国家、城市或行政区等上下文线索。
不要看到这个词就默认它只指日本；在谈巴淡岛或廖内群岛时，它可能指当地的一个地区。

📖 中文释义

name

core 日本城市

📖 指日本本州中部、爱知县的首府，是日本的一个重要城市。谈到日本城市、交通路线或爱知县时，通常指这个地点。

💡 常见句式是“在Nagoya”“从Nagoya到某地”或“连接某地和Nagoya”。它是城市名，前面一般不用表示类别的普通冠词；不要把它误当作整个爱知县的名称。

The train from Tokyo to Nagoya takes about an hour and a half.

从东京到名古屋的列车大约需要一个半小时。
core 巴淡岛地区名

📖 指印度尼西亚廖内群岛省巴淡岛的卢布克巴哈区，是当地的一个地区名称；这个用法来自日本工人对该地的称呼。

💡 常见句式是“在Nagoya地区”“去Nagoya”或“住在Nagoya”。这个义项带有口语性，通常只在介绍巴淡岛或当地生活时出现；不要把它理解成日本的城市，需结合“巴淡岛”等地点线索判断。

colloquial

Many visitors stay in Nagoya when they arrive on Batam Island.

许多游客到达巴淡岛后会住在纳戈亚地区。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an industrial city in southern Honshu

同义词集: nagoya

🌳 词源

源自日语“名古屋”。20世纪70年代，在巴淡岛参与工程建设的日本工人把当地一个地区称作这个名字，后来形成了印度尼西亚的地名用法。

Borrowed from Japanese 名古屋(なごや) (Nagoya). The Indonesian district was nicknamed "Nagoya" by Japanese workers from Taisei Corporation who were working on a construction project in Batam in the 1970s.

🏷 单词标签 & 词根