← 返回单词列表

nagging

🇺🇸 /nˈæɡɪŋ/
adj 编号: N00045 BNC #14548 COCA #12996
nagging 主要表示持续不断、令人烦恼的轻微刺激或不适,也可指反复唠叨、催促这一行为;它还是 nag 的现在分词和动名词形式。
💡 记忆钩子
把 nagging 想成一个一直在耳边或身上轻轻施压、怎么也甩不掉的东西:身体上是挥之不去的隐痛,心理上是持续的烦扰;在人际交往中,这种压力变成反复催促和抱怨,因而也表示“唠叨、纠缠”。
📝 学习建议
  • 先记住“持续而烦人的压力”这一核心,再分别理解身体上的不适和人际交往中的催促。
  • 不要把 nagging 只理解成“唠叨的”;在描述疼痛、疑虑等抽象或身体感受时,它强调的是挥之不去、令人烦恼。
📖 中文释义
adj
  • core 挥之不去而令人烦恼的
    📖 指某种轻微的疼痛、疑虑或烦扰一直存在,虽然未必强烈,却不断提醒你它还在,像一个甩不掉的小压力。
    💡 常用“nagging + 名词”的结构,尤其见于“nagging pain”和“nagging doubt”。它多用于负面语境,突出持续性和恼人之处,而不是强度很大。中文里不要只按“烦人的”机械翻译,要根据后面的名词译成“隐隐作痛的”“挥之不去的”或“令人不安的”。
    A nagging pain in my shoulder kept me awake all night.
    肩膀上挥之不去的隐痛让我整晚睡不着。
    She had a nagging doubt that something was wrong.
    她总有一种挥之不去的疑虑,觉得事情不太对劲。
more nagging comparative most nagging superlative
noun
  • common 反复唠叨或催促
    📖 指一个人不断重复同样的抱怨、要求或提醒,给别人造成持续的压力;这正是“令人烦恼的压力”在人际交往中的表现。
    💡 常用“constant + nagging”或“nagging about + 事情”,也可用所有格说明是谁在唠叨。这个名词通常不可数,语气多为贬义。若只是礼貌地提醒一次,不宜使用它。
    His constant nagging about my messy desk finally wore me down.
    他不停唠叨我书桌太乱,最后终于把我说得受不了了。
naggings plural
verb
  • common nag 的现在分词和动名词
    📖 这是 nag 的 -ing 形式,表示正在反复催促或唠叨,也可以把这种行为当作一件事来谈。
    💡 进行时中使用“be nagging”,后面可接人和不定式,如“nag someone to do something”;作动名词时则像名词一样使用。它仍然保留 nag 的负面语气,不能因为有 -ing 就把它理解成中性的“提醒”。
    form-of gerund participle present
    She kept nagging me to wear a coat.
    她不停催我穿上外套。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
continually complaining or faultfinding;
同义词集: shrewish nagging
a shrewish wife
nagging parents
近似: ill-natured
🔄 变式
more nagging compar most nagging superl naggings plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签