nagasaki

Nagasaki 是日本九州西南部的地名，既指长崎县的县府长崎市，也指长崎县本身。

💡 记忆钩子

把 Nagasaki 记成“九州西南面向海的长崎”：先是港口城市长崎市，因对外贸易和1945年的原子弹轰炸而闻名；这个城市所在的行政区域则叫长崎县。

📝 学习建议

先记住它是日本地名，不是普通人名或普通名词；阅读时根据上下文区分“长崎市”和“长崎县”。
看到与港口、历史事件或城市生活有关的内容时，通常指长崎市；看到行政区、旅游范围或地方政府时，通常指长崎县。

📖 中文释义

name

core 长崎市

📖 指日本九州西南部的港口城市长崎市，也是长崎县的县府。它因近代早期对外贸易以及1945年第二次世界大战末期遭受原子弹轰炸而广为人知。

💡 常见句型是“在 Nagasaki”“前往 Nagasaki”或“来自 Nagasaki”，用于表示城市地点。谈到港口、城市、历史事件或轰炸时，通常应理解为长崎市；若要明确行政区域，可使用“长崎县”。不要把它当作表示“长”的普通词来理解。

We spent two days in Nagasaki and visited the old harbor.

我们在长崎市待了两天，参观了老港口。

Nagasaki was one of the cities affected by the atomic bombings in 1945.

长崎市是1945年遭受原子弹轰炸的城市之一。
common 长崎县

📖 指日本的一个县，位于九州西南部，长崎市是它的县府。这里的名称覆盖的范围比长崎市大。

💡 当上下文谈行政区、地方政府或整个地区时，Nagasaki 可以指长崎县，常见于“长崎县政府”或“长崎县内”这类表达。涉及城市街区、港口或市内景点时，则通常指长崎市。学习时可把“市”和“县”作为两个相关但不同的地点范围来区分。

Nagasaki Prefecture is known for its many islands and historic ports.

长崎县以众多岛屿和历史悠久的港口闻名。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a city in southern Japan on Kyushu; a leading port and shipbuilding center; on August 9, 1945 Nagasaki became the second populated area to receive an atomic bomb

同义词集: nagasaki

🌳 词源

借自日语“長崎”（ながさき，Nagasaki）。

Borrowed from Japanese 長崎(ながさき) (Nagasaki).

🔄 变式

Nangasac alternative Nangasacq alternative Nangasaki alternative

🏷 单词标签 & 词根