← 返回单词列表

naga

name 编号: N00042

naga 可指菲律宾的几个城市，也可指印度神话中的蛇形神灵、印度那加兰及周边地区的民族成员，另有澳大利亚语境中的一种缠腰布义。

💡 记忆钩子

把 naga 先记成“一个带有地域色彩的名字”：在印度文化中，它像盘踞水边的巨蛇，延伸为那加兰地区的人；在澳大利亚语境中则指遮住腰部的布。作为专名时，naga 还被用作菲律宾几座城市的名称。

📝 学习建议

不要把 naga 一概理解成普通的“蛇”；神话义特指印度神话中的蛇形半神，民族义和地名义则是另外两条用法。
建议先掌握印度神话中的核心义，再记住 Naga 作为民族名称和菲律宾地名的专名用法。

📖 中文释义

name

common 菲律宾北甘马粦省城市

📖 指菲律宾北甘马粦省的一座城市，是一个专有地名。

💡 常见于介绍地点的结构中，如“位于某省的 naga”。作为地名应保留原名，并根据上下文补出菲律宾或北甘马粦省；不要误解为神话生物。

Naga is one of the major cities in Camarines Sur.

naga 是北甘马粦省的主要城市之一。
common 菲律宾宿务城市

📖 指菲律宾宿务的一座城市，也是一个专有地名。

💡 通常与宿务或菲律宾等地理名称连用，以说明它是哪一个 naga。它和北甘马粦省的同名城市不是同一地点，不能只凭名称判断所在地。

The town of Naga lies in Cebu, Philippines.

naga 镇位于菲律宾宿务。
common 菲律宾三宝颜锡布格省自治市

📖 指菲律宾三宝颜锡布格省的一个自治市，是 naga 这一地名的另一种所指。

💡 用于行政区或地图语境时，常和三宝颜锡布格省、菲律宾等名称搭配。遇到同名地点时要依靠省名或行政区信息区分，不能把它自动当成城市。

Naga is a municipality in Zamboanga Sibugay.

naga 是三宝颜锡布格省的一个自治市。

noun

rare 缠腰布

📖 在澳大利亚语境中，naga 是围在腰间、用来遮住下体的一块布，属于传统服饰名称。

💡 常见结构是“wear a naga”或“a traditional naga”，主要出现在民族志、文化介绍等说明性文字中。这个义项带有地域和文化限定，不宜在日常英语中随意用来指普通短裤或围裙。

Australia

nagas plural

noun

core 蛇形半神

📖 naga 可以想成一条拥有神力、与水相联系的巨大蛇；在印度神话及受其影响的文化中，它是介于神与生物之间的存在。

💡 常见结构是“a naga is associated with water”或“a temple guarded by a naga”。在英语中通常保留 naga 这一文化专名，不要简单译成普通的“蛇”；描述具体形象时可补充“蛇形的”或“半神”。

According to the legend, a naga guards the spring.

传说中，一条 naga 守护着泉水。

The temple is decorated with images of nagas.

这座寺庙装饰着 naga 的雕像。

nagas plural

noun

common 那加族成员

📖 Naga 指印度那加兰及周边地区多个部族的统称，其成员使用不同的藏缅语族语言，因此不是一个单一部族的名称。

💡 指一个人时可说“a Naga”，谈群体时可说“the Naga peoples”或“Naga communities”。该词用于民族身份和文化背景说明，通常首字母大写；不要把它误解为只指某一种语言的使用者。

She is a Naga from Nagaland.

她是来自那加兰的那加族人。

Nagas plural Naga plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

Kamarupan languages spoken in northeastern India and western Burma

同义词集: naga

🌳 词源

不同义项来源可能不同：澳大利亚义据称来自澳大利亚原住民语言；印度神话义来自梵语 naga“蛇”。

Borrowed from Sanskrit नाग (nāga, “serpent, snake”), probably ultimately from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked”) and cognate with naked.

🔄 变式

Naga plural Nagas plural

🏷 单词标签 & 词根