n-bomb

一个带有“爆炸性”意味的委婉说法或缩略词：既可指某个严重的种族侮辱词，也可指不同类型的炸弹；在少数语境中还指一种致幻剂。

💡 记忆钩子

把它想成“把一个危险词像炸弹一样投出去”：为了不直接说出种族侮辱词，人们用“n-bomb”作委婉替代；在军事语境中，它又可以直接是某种炸弹的缩略形式，偶尔还会延伸到一种以 NBOMe 命名的致幻剂。

📝 学习建议

不要把它默认理解成普通的“含有 n 的炸弹”；具体含义高度依赖上下文，尤其要先判断是在讨论种族言论、军事武器，还是毒品。
涉及第一个含义时，它仍然指向极具冒犯性的种族侮辱词，学习时理解其新闻和评论中的用法即可，不要把它当作日常称呼使用。

📖 中文释义

noun

core 某种种族侮辱词的委婉说法

📖 这里不是指一枚真正的炸弹，而是把一个极具冒犯性的种族侮辱词称作“n-bomb”，以避免直接说出那个词。它常强调某人突然说出了一个会造成严重伤害或冲突的禁忌词。

💡 常见句型是“drop the n-bomb”或“use the n-bomb”，表示说出或使用这个侮辱词。它主要用于报道和评论，带有明显的禁忌和批评色彩；不要把它当作可以随意使用的替代称呼，也不要误解为泛指所有种族歧视用语。

euphemistic slang

The comedian apologized after dropping the n-bomb during the show.

那名喜剧演员在演出中说出那个种族侮辱词后道了歉。

The article explains why using the n-bomb can cause serious harm.

这篇文章解释了为什么使用那个种族侮辱词会造成严重伤害。

n-bombs plural

noun

common 中子弹的缩略词

📖 在军事语境中，它可以是“中子弹”名称的缩写，指一种以中子辐射为重要特征的核武器类型。这里的“bomb”保留了真实炸弹名称的字面意义，不是委婉说法。

💡 常见于军事报道、武器资料或历史讨论中，通常和描述武器的词一起出现。它不是所有中子武器名称的通用简称，正式技术文本中可能直接写完整名称；不要仅凭它含有“n”就判断为中子弹。

abbreviation alt-of

The documentary discusses the history of the neutron bomb, sometimes called the n-bomb.

这部纪录片讨论了中子弹的历史，这种武器有时被称为中子弹缩写。
common 核弹的缩略词

📖 在某些军事或新闻语境中，它也可作为“核弹”的缩略词，泛指核武器造成的大规模爆炸威胁。此时具体所指要由上下文决定，不能自动理解成中子弹。

💡 它多出现在非正式报道、评论或标题中，正式文件通常会使用更明确的完整名称。看到它和核战争、核威胁等词搭配时，通常应理解为核弹的简称；若上下文讨论的是特定武器，则要检查是否实际指中子弹。

abbreviation alt-of

The headline warned that an n-bomb could trigger a global crisis.

标题警告说，一枚核弹可能引发全球危机。
common 委婉语义的大小写变体

📖 在指那个种族侮辱词时，N-bomb、n-bomb 等大小写形式通常只是书写上的变化，核心含义不变。它仍然是对该禁忌词的委婉指代，而不是另一种炸弹。

💡 具体写法取决于出版物的大小写规范，句中也可能写成首字母大写的形式。判断含义时要看它是否与种族主义、冒犯或道歉等语境相连，而不能只根据首字母大小写判断它是武器名称。

alt-of slang

The editor changed N-bomb to n-bomb for consistency with the rest of the article.

编辑把 N-bomb 改成了 n-bomb，以便与文章其他部分的写法保持一致。
rare 一种合成致幻剂

📖 在毒品语境中，它可指合成致幻剂 25I-NBOMe，而不是炸弹或种族侮辱词。这个含义来自相关化学名称的缩略形式，属于专业或边缘用法。

💡 通常出现在毒品危害、药理学或执法报道中，常与具体化学名称和服用风险一起出现。不要把这种用法当成日常俚语，也不要因为看到“bomb”就理解为爆炸物。

N-bombs plural

🌳 词源

在委婉语义中，它由表示相关侮辱词缩写的“n”和“炸弹”组成，把禁忌词比作一枚会造成冲击的炸弹；其他含义则是不同炸弹名称或 NBOMe 名称的缩略形式。

From n (“abbreviation of nigger”) + bomb (“(euphemism marker)”).

🔄 变式

N-bombs plural

🏷 单词标签 & 词根