mythos

“mythos”指一套被讲述、传承并赋予意义的故事；也可进一步指某个群体据以理解世界的共同信念，文学中还可指反复出现的主题模式。

💡 记忆钩子

把“mythos”想成一个群体口耳相传的故事包：先是一个故事或传说，许多故事合在一起便形成某种文化的神话体系；当这套故事影响人们看待自己和世界的方式时，就成了关于某事的一整套信念。文学作品里，它还可以缩小为反复出现的主题模式。

📝 学习建议

不要把它机械地当作普通的“神话”；在现代英语中，它常强调一套故事背后的文化意义或观念框架。
先掌握“文化或群体的一套神话与观念”这一核心义，再理解“口耳相传的故事”和文学主题等延伸义。

📖 中文释义

noun

common 口耳相传的故事或传说

📖 它可以指通过讲述流传下来的故事、传说或寓言，尤其强调故事作为叙述传统的一部分，而不只是某一件虚构的事。

💡 常见句型是“a mythos of/about + 主题”或“the mythos of + 群体/作品”。这个用法比普通的“故事”或“传说”更正式，常见于讨论古代叙事和诗歌时。它既可指一套故事，也可指其中的一则，所以要根据限定词判断单复数和整体范围。

countable uncountable

The novel draws on the mythos of ancient sea voyages.

这部小说借鉴了古代海上航行的传说故事。
core 某个群体的一套神话与文化叙事

📖 这里的重点不是单个故事真假，而是某种文化、宗教或社会共同传承的一组故事；这些故事承载着这个群体认为重要的意义和价值。

💡 常用“the mythos of + 文化、宗教或社会群体”以及“a cultural/religious mythos”等搭配。这个义项多见于正式评论或学术写作，通常把它当作整体来谈，但也可以用复数表示不同群体的体系。不要只译成“神话故事”，因为这里还包含故事所传达的共同意义。

countable uncountable

The festival keeps the community's ancient mythos alive.

这个节日让该社群古老的神话传统延续至今。

The film reworks the mythos of the hero's journey.

这部电影重新演绎了英雄旅程这一神话叙事体系。
core 对某事的一套基本信念或观念框架

📖 这时它不一定包含真正的神话，而是指人们反复相信并用来解释某件事的一整套故事、假设和看法；它像一副影响判断的观念镜片。

💡 常见句型是“someone's mythos of/about + 身份、成功、国家等主题”，也可说“a political/social mythos”。这个用法通常带有分析或批评色彩，适合正式讨论，不宜随意替换普通的“想法”。中文里容易把它误解为单一观点，但英语中的它通常指彼此关联的一组假设。

broadly countable uncountable

The campaign relies on a mythos of hard work and personal freedom.

这场宣传建立在一套关于勤奋和个人自由的观念之上。

His mythos of success leaves little room for failure.

他关于成功的那套观念几乎容不下失败。
rare 反复出现的主题模式

📖 在文学或影视分析中，它可以指一部作品或一类作品反复采用的主题模式，例如反复出现的悲剧性或讽刺性结构。

💡 常见于“the mythos of + 主题”或“a recurring mythos”等文学评论表达，通常与作品类型和主题分析连用。这个义项较专业，不要把它与具体的情节、体裁或单个象征混为一谈。日常谈论电影或小说时，通常用“theme”或“motif”更自然。

countable uncountable

mythoi plural mythoses plural

🌳 词源

源自古希腊语，后经晚期拉丁语进入英语，最初与“报告、故事、叙述”有关；它与 myth 是同源异形词。

Borrowed from Late Latin mȳthos (“myth”), from Ancient Greek μῦθος (mûthos, “report, tale, story”). Doublet of myth. The plural form mythoi is from Ancient Greek μῦθοι (mûthoi), and the form mythoses from mythos + -es.

🔄 变式

mythoi plural mythoses plural

🏷 单词标签 & 词根