mythical

形容神话中的事物，也可指并不真实、纯属编造的事物；在夸张用法中还可表示极其罕见。

💡 记忆钩子

想象一条只存在于古老故事里的龙：它先是“神话中的”，于是也可以引申为“不真实、像编出来的”；如果某件事稀少得像只能在传说里见到，还能夸张地说它“极其罕见”。

📝 学习建议

先记住“神话中的”这一中心义，再掌握“并非真实”的引申义；“极其罕见”通常是后学的夸张用法。
不要把 mythical 一律译成“神秘的”；它强调神话性、虚构性或夸张的稀有，而不是单纯难以理解或隐藏得很深。

📖 中文释义

adj

core 神话中的

📖 指存在于神话、传说或想象故事中的人物、动物、地点或事件，就像故事里的那条龙一样，不是日常现实中的普通对象。

💡 常用结构是 mythical + 名词，如 mythical creature；通常放在名词前，描述神话故事中的人物、动物、地点或事件。它带有叙事或文学色彩，不能把所有历史人物都随意称为 mythical；若只是与传说有关而不强调神话性，要结合上下文判断。

The children drew a mythical dragon with three heads.

孩子们画了一条有三个脑袋的神话中的龙。
core 虚构的；不真实的

📖 从“只活在神话里”进一步引申，表示某件事并不存在，或是有人编造出来的；它可以形容故事，也可以形容说法、人物或数字。

💡 常用结构是 a mythical + 名词或 be described as mythical；在新闻、评论和日常谈话中，都可用来质疑某个说法的真实性。不要把它机械理解成“很神秘”，也不要用它单纯表示某个真实对象很难找到。

broadly

The report exposed the mythical treasure that had never existed.

这份报告揭穿了那批从未存在过的所谓宝藏。
common 极其罕见的

📖 把某件现实中的事物说得像只能在传说里遇到一样，表示它极其罕见，常带有幽默或夸张意味。

💡 常见结构是“几乎是 mythical”或 mythical + 名词，作表语或定语都可以。这个用法多用于非正式评论和夸张表达，不是严格的统计术语；需要准确说明发生频率时，应改用表示“罕见”的词。

A quiet weekend in this city is practically mythical.

在这座城市，安静的周末简直稀有得像传说一样。

more mythical comparative most mythical superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

based on or told of in traditional stories; lacking factual basis or historical validity;

同义词集: fabulous mythic mythical mythologic mythological

mythical centaurs

the fabulous unicorn

近似: unreal

🌳 词源

源自拉丁语 mȳthicus 和后缀 -al；从英语表面构词看，也可分析为 myth 加 -ical。

From Latin mȳthicus + -al; by surface analysis, myth + -ical.

🔄 变式

more mythical compar most mythical superl

🏷 单词标签 & 词根