myth

myth 的核心是“被讲述、用来理解世界的故事”：它可以指神话故事或神话这一类叙事，也可以进一步指被广泛相信却不真实的说法、被传奇化的人物，以及纯属虚构的故事或理论。

💡 记忆钩子

把 myth 想成一个人们反复讲述的故事：最初是解释神、英雄和世界起源的神话；后来，任何被群体传开的故事都可能变成神话，于是它既可以指被夸大或错误相信的观念，也可以指想象中的人物、受人近乎崇拜的传奇形象，或完全编造的故事和理论。

📝 学习建议

建议先掌握“神话故事”和“错误观念”这两个主线义项，再扩展到“传奇化的人物”和“虚构的故事或理论”。
不要把 myth 一律理解成“谎言”：传统神话不一定是在故意欺骗，而“错误观念”这一义项才明确强调不真实或误解。

📖 中文释义

noun

core 神话故事

📖 指流传已久、用故事解释神灵、英雄、世界起源或自然现象的叙事，通常带有神圣或文化传统色彩。它不只是普通的虚构故事，而是一个群体长期传承、赋予意义的故事。

💡 具体指一个故事时常用 “a myth about...” 或 “the myth of...”。它常与神、英雄、起源和自然现象联系在一起，但不一定只用于宗教语境。不要因为它是虚构故事，就把所有 myth 都简单译成“谎言”。

The myth of Icarus warns people not to ignore good advice.

伊卡洛斯的神话告诫人们不要不听忠告。

This ancient myth explains how the seasons began.

这个古老的神话解释了四季是怎样开始的。
common 神话这一类叙事

📖 指神话作为一种整体的故事传统或文学类型，而不是某一个具体故事。这里关注的是人类如何用想象性的叙事表达信仰、情感和对世界的理解。

💡 泛指这一类叙事时常直接使用 myth，不加冠词，例如 “myth and legend”。这个用法多见于文学、历史、人类学或艺术讨论。若要说某一个神话故事，则应改用具体的可数形式。

uncountable

Myth and ritual shaped many early cultures.

神话和仪式塑造了许多早期文化。
core 错误的普遍观念

📖 指很多人相信、但实际上不正确的说法或认识。这是从“被群体传开的故事”发展出来的现代用法，重点不在神话背景，而在这种观念广泛流传却不真实。

💡 说明某个观念是错误的，常用 “It is a myth that...” 或 “the myth that...”。这个义项通常用于纠正公众误解，语气可以是中性说明，也可以带有批评意味。不要把 myth 理解成故意说出的 lie，因为传播者未必知道它是假的。

It is a myth that you must drink eight glasses of water every day.

“每天必须喝八杯水”是一种普遍的错误说法。

The article challenges the myth that success comes overnight.

这篇文章质疑了“成功可以一夜之间到来”这一错误观念。
common 被传奇化的形象

📖 指一个人或事物因传说和大众想象而被过分敬仰、理想化，仿佛具有近乎神圣的地位。这里不一定表示它不存在，而是强调人们对它的崇拜形象已经超出了普通事实。

💡 常见结构是 “become a myth” 或 “a national/cultural myth”。它常用于历史人物、机构、地点或重大事件的公共形象。不要把这里的 myth 只理解成“虚构人物”，因为所指对象可能真实存在。

Over time, the old actor became a national myth.

随着时间推移，那位老演员成了一个民族传奇。
common 想象中的存在

📖 指只存在于想象中，或实际存在无法得到证实的人或事物。它强调所指对象本身的真实性可疑，而不是只说人们对真实对象有错误看法。

💡 常用 “be a myth” 或 “exist only in myth” 来表示某个对象无法证实。这个义项适合谈传说中的生物、失落之物或未经证实的存在。它与“错误观念”相近，但焦点是对象是否存在，而不是某个关于现实对象的判断是否正确。

For centuries, people searched for the island, but it may have been a myth.

几个世纪以来，人们一直在寻找那座岛，但它可能只是想象中的存在。
common 编造的故事或理论

📖 指人为编造出来的故事、理论或概念，不一定属于古老传统，也不一定真的有人广泛相信。它保留了 myth“靠叙述构造出一个解释”的核心，只是强调内容是虚构的。

💡 常见结构是 “a pure myth” 或 “a myth invented by...”。这个用法可用于故事、解释和理论，往往明确表示说话人不接受其真实性。若只是说某个传统神圣故事，应优先使用前面的神话义项。

The claim that the machine runs forever is a pure myth.

这台机器能永远运转的说法纯属虚构。

myths plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a traditional story accepted as history; serves to explain the world view of a people

同义词集: myth

上位: story

🌳 词源

源自古希腊语，早期含义涉及“话语、传说、故事”等；英语中约从十九世纪三十年代开始有记录。

From Ancient Greek μῦθος (mûthos, “word, humour, companion, speech, account, rumour, fable”). Attested in English since 1830. Doublet of mythos.

🔄 变式

myths plural

🏷 单词标签 & 词根