← 返回单词列表

mystique

🇺🇸 /mɪstˈik/
noun 编号: M02749 BNC #14748 COCA #12931
mystique 指某人或某事物周围形成的神秘光环和吸引力,使人觉得它更特别、更有意义。
💡 记忆钩子
把 mystique 想成笼罩在一个人或事物外面的神秘光环:它不只是“神秘”,还会让人产生兴趣、敬仰或向往,因此可以说某人的 mystique,也可以说某种事物的 mystique。
📝 学习建议
  • 不要把 mystique 只理解成普通的“神秘”;它通常还包含由神秘感带来的魅力、声望或吸引力。
  • 它不是 mystic(神秘主义者或神秘的)的简单名词形式,学习时应整体记住“神秘光环”这个概念。
📖 中文释义
noun
  • core 神秘光环;特殊魅力
    📖 指围绕某人或某事物形成的神秘感和特殊吸引力,让人觉得它比表面看起来更有意义、更值得关注。这个词强调的是“神秘感带来的魅力”,而不只是信息不清楚。
    💡 常用结构是 “the mystique of/about + 名词”,表示“……的神秘光环”;也可用 “someone’s mystique” 表示“某人的神秘魅力”。它通常不可数,前面常与 the、its、her 等限定词搭配。不要用复数形式来表示几个普通的谜团,也不要把它直接当作 mystery 的文雅替代词。
    uncountable usually
    The mystique of the old city attracts visitors from around the world.
    这座古城的神秘光环吸引着来自世界各地的游客。
    She has managed to preserve the mystique surrounding her private life.
    她一直设法保持着围绕自己私生活的神秘感。
mystiques plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
an aura of heightened value or interest or meaning surrounding a person or thing
同义词集: mystique
上位: air, atmosphere, aura
🌳 词源
源自法语 mystique,最终源自拉丁语 mysticus;与英语 mystic 有词源关系。
Borrowed from French mystique (“a mystic”), from Latin mysticus. See also the doublet mystic.
🔄 变式
mystiques plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签