mystical

形容与神秘主义有关，或带有超越理性理解的灵性、魔法意味，也可指引发敬畏和神秘感的事物。

💡 记忆钩子

把 mystical 想成一扇通向普通理解之外的门：门后可以是神秘主义的思想或实践，也可以是带有灵性、魔法意味的体验；当某件事让人敬畏、着迷、觉得难以解释时，也会说它很 mystical。

📝 学习建议

不要把 mystical 简单理解成普通的“神秘”或“难以解释”；它通常带有灵性、宗教、超自然或神秘主义色彩。
学习时可先掌握“神秘主义的”和“带有超越理性意味的”两层核心意思，再注意它也能形容营造敬畏与神秘感的氛围或事物。

📖 中文释义

adj

common 神秘主义的

📖 指与神秘主义、神秘主义者或相关思想和实践有联系的事物，重点在它所属的传统或领域。

💡 常见结构是 “mystical + 名词”，如 “mystical tradition” 和 “mystical practice”。这里通常是在说明事物的思想来源或宗教性质，而不是说它本身让人感到神秘。不要把它和表示“神秘主义者”的名词 mystic 混用。

The course introduces students to mystical traditions from around the world.

这门课程向学生介绍世界各地的神秘主义传统。
core 具有超越理性的灵性或魔法意味

📖 指某种经历、力量或解释带有灵性、魔法或超自然意味，仿佛超出了普通人的理性理解。

💡 常用搭配包括 “mystical experience”、 “mystical power” 和 “mystical explanation”。它可以修饰真实经历，也可以修饰一种解释或信念；使用时要保留“超越日常理解”的意味，不要只在“原因不明”时使用。

She described the journey as a mystical experience that changed her life.

她把这次旅程描述为一次改变了她人生的神秘灵性体验。

The old legend attributes the lake's healing power to a mystical force.

这个古老传说把湖水的疗愈力量归因于一种神秘的超自然力量。
common 令人敬畏而着迷的

📖 指某件事物营造出灵性上的神秘感，令人敬畏、着迷，并觉得它难以完全解释。

💡 常见结构是 “a mystical + 名词”，如 “a mystical atmosphere” 或 “a mystical landscape”。这里强调的是事物给人的感受和氛围，不一定表示说话者真的相信其中存在魔法。若只是普通的奇怪或未知，通常用 mysterious 更自然。

Mist covered the valley, giving the landscape a mystical beauty.

雾气笼罩着山谷，使这片景色带有一种神秘而令人敬畏的美。

more mystical comparative most mystical superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence; beyond ordinary understanding; ; ;

同义词集: mysterious mystic mystical occult secret orphic

mysterious symbols

the mystical style of Blake

occult lore

the secret learning of the ancients

近似: esoteric

relating to or characteristic of mysticism

同义词集: mystic mystical

mystical religion

relating to or resembling mysticism;

同义词集: mystic mystical

mystical intuition

mystical theories about the securities market

🌳 词源

由 mystic 加后缀 -al 构成，基本意思是“与神秘主义有关的”。

Proto-Indo-European *mewH- Proto-Indo-European *mewH-ye-der. Ancient Greek μῡ́ω (mū́ō) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek μῠέω (mŭéō) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek μῠ́στης (mŭ́stēs) Proto-Indo-European *-kos Proto-Hellenic *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Ancient Greek μῠστῐκός (mŭstĭkós)der. Latin mysticus Old French mistiqueder. English mystic English -al English mystical From mystic + -al.

🔄 变式

more mystical compar most mystical superl

🏷 单词标签 & 词根