myanmar

Myanmar主要是缅甸的英语专名，也可作形容词表示“缅甸的”；作名词时还可指缅甸语及其文字。

💡 记忆钩子

把 Myanmar 想成一张写着“缅甸”的地图标签：先指这个国家，再从“缅甸的”扩展到与它有关的人、事物、语言和文字。

📝 学习建议

建议先记住“缅甸”这个国家名称，再把“缅甸的”“缅甸语”和“缅甸文字”作为由国家义扩展出的相关用法来掌握。
Myanmar与Burma都可指缅甸，但不要把Myanmar只理解为国家；在上下文中它也可能指缅甸语或缅甸文字。

📖 中文释义

adj

core 缅甸的

📖 表示“属于缅甸或与缅甸有关的”，可以修饰来自这个国家的人、事物、语言或文化。

💡 常用“Myanmar + 名词”表示“缅甸的……”，例如“缅甸竖琴”或“缅甸历史”。它通常直接放在名词前，不要把它误当成表示国籍的普通名词。

not-comparable

The museum displayed a Myanmar harp.

博物馆展出了一架缅甸竖琴。

name

core 缅甸

📖 指东南亚的缅甸共和国，也就是过去正式名称中常用Burma的那个国家。

💡 可用“in Myanmar”“from Myanmar”等结构表示“在缅甸”“来自缅甸”。在涉及国家、政府、城市或旅行的语境中，通常优先理解为国家名称。

They are planning a trip to Myanmar next spring.

他们计划明年春天去缅甸旅行。
common 缅甸语

📖 指缅甸的官方语言，是把“缅甸”这个国家名称延伸到该国主要语言的用法。

💡 在指语言时，常见“learn Myanmar”或“the Myanmar language”等结构。看到学习、翻译、发音等语境时，不要自动把Myanmar理解成国家。

The translator is learning Myanmar for her new project.

这名译员正在为新项目学习缅甸语。
common 缅甸文字

📖 指用来书写缅甸语的文字系统，也就是与缅甸语言相配套的书写形式。

💡 通常出现在“the Myanmar script”这类结构中，常与书写、字母、碑刻或文字系统等话题连用。这里指的是书写系统，不是某一篇用这种文字写成的文本。

The exhibit explains how the Myanmar script is written.

展览介绍了缅甸文字的书写方式。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a mountainous republic in southeastern Asia on the Bay of Bengal

同义词集: myanmar union of burma burma

much opium is grown in Myanmar

🌳 词源

源自缅甸语中对该国及其主要民族的正式称呼；Burma则源自另一个较口语化的缅甸语名称。英语拼写中的字母r原本不发音，主要用于表示元音拉长。

Borrowed, initially into British English, from Burmese မြန်မာ (mranma), the formal Burmese name of the main ethnic group in Myanmar; ဗမာ (ba.ma), from which Burma is derived, is the informal name. Both Burmese terms are also adjectives meaning "Burmese" (related to Myanmar/Burma, its, people, language, etc). Like the r in the word Burma, the r at the end of Myanmar was not originally pronounced (and is not present in the Burmese term), it is a vowel-lengthening device used by non-rhotic dialects; compare gorm.

🏷 单词标签 & 词根