my

my主要表示“我的、属于我的”，放在名词前说明所属关系；它也可用于感叹惊讶，此外还有少数专门缩写和符号用法。

💡 记忆钩子

把my想成一只伸手指向自己的标签：贴在名词前就是“我的”（my book），把这个“我的”单独喊出来，就能变成表示惊讶的感叹词“哎呀”。大写的My还可能只是特定语境中重要人物自称的写法。

📝 学习建议

先掌握最常见的限定词用法：my后面通常要接名词，不能单独代替“我的那个”；需要独立使用时通常改用mine。
不要把my和中文“我”直接等同；my表示所属关系，而不是动作的执行者。

📖 中文释义

det

core 我的

📖 my像一张“属于我”的标签，放在名词前说明这个人、物或事情和说话者有关或归说话者所有。

💡 常用模式是“my + 单数或复数名词”，如my sister、my ideas；名词前还可以有形容词等修饰语。my本身不随名词的性、数变化，表示“我们的”则用our。中文里容易漏掉后面的名词，或把my直接当成可以独立回答的“我的”；独立表达所属时应使用mine。

I left my keys on the kitchen table.

我把钥匙落在厨房桌上了。

My older brother lives in Canada.

我哥哥住在加拿大。

intj

common 哎呀；天哪

📖 这里的my不再给名词贴“属于我”的标签，而是从“我的……”一类誓语缩短而来，用来突然表达惊讶、震惊或赞叹。

💡 通常放在感叹句开头，后面接what、how或完整的感叹内容，如my, what a beautiful view!。它主要用于戏剧化、幽默或较旧式的表达，不能把它当作普通的“我的”来理解。现代对话中直接使用可能显得夸张，翻译时常根据语气处理成“哎呀”或“天哪”。

My, that was a close call!

哎呀，刚才真是好险！

noun

rare 百万年符号

📖 在地质学、天文学等专业资料中，My可表示“百万年”，是时间单位符号，不是普通名词。

alt-of symbol
rare 五月缩写

📖 在日历、表格或日期记录中，My可作为May（五月）的缩写。

abbreviation alt-of
rare 机动游艇缩写

📖 在航海或交通语境中，MY可作为“机动游艇”的首字母缩写，指由柴油机驱动的游艇。

abbreviation alt-of initialism

MYs plural

pron

rare 特殊语境中的“我”

📖 大写My有时只是普通my的特殊大小写形式，用来表现神、君主或其他重要人物的自称；具体含义要由上下文判断。

alt-of

🌳 词源

限定词my来自古英语表示“我的、我的东西”的形式；感叹词my则是某些誓语的省略形式。名词和代词用法主要是缩写、符号或特殊大小写形式。

From Middle English mi, my, apocopated form of min, myn, from Old English mīn (“my, mine”), from Proto-West Germanic *mīn, from Proto-Germanic *mīnaz (“my, mine”, pron.) (possessive of *ek (“I”)), from Proto-Indo-European *méynos (“my; mine”). Cognate with West Frisian myn (“my”), Afrikaans my (“my”), Dutch mijn (“my”), German mein (“my”), Swedish min (“my”). More at me.

🔄 变式

MYs plural

🏷 单词标签 & 词根