muzzle

muzzle 主要指动物头部突出的口鼻部，也可指套在动物嘴上的防咬器具；由此还可指枪炮的枪口，并引申为压制言论或行动。

💡 记忆钩子

把 muzzle 想成“动物最前端的嘴鼻”：它可以是动物本身突出的口鼻部，也可以是套在嘴上的防咬罩；枪的前端像动物的嘴，因此叫枪口；把嘴套住不让说话，就引申出“压制、噤声”。

📝 学习建议

先掌握“口鼻部”和“嘴套”两个具体义项，再记住枪口和“压制言论”的引申义，会比逐个死记更容易。
不要把 muzzle 一律理解成普通的“嘴”；指人的嘴时通常带有贬义或俚语色彩，正式表达中应谨慎使用。

📖 中文释义

noun

core 动物的口鼻部

📖 指动物头部向前突出的部分，包括鼻子、嘴和下颌，是“动物最前端的嘴鼻”这一核心形象。

💡 常用模式是“动物的 muzzle”或“某动物的 muzzle”；它通常专指动物，不是描述人的中性说法。这个词比表示一般“嘴”的词更具体，强调口鼻部整体的外形。

The dog rested its muzzle on my knee.

那只狗把口鼻部搭在我的膝盖上。

The horse had a white mark across its muzzle.

那匹马的口鼻部有一道白色斑纹。
common 人的嘴（贬义俚语）

📖 口语中把人的嘴粗鲁地比作动物的口鼻部，通常带有嘲讽、侮辱或不客气的语气。

💡 常见于“shut your muzzle”这类粗鲁命令，也可作对人的贬称。它带有明显的贬义和俚语色彩，不适合正式场合，也不要把它当作普通的“嘴”来使用。

broadly derogatory slang

The drunk told me to shut my muzzle.

那个醉汉叫我闭嘴。
core 动物嘴上的防咬罩

📖 指套在动物口鼻部上的器具，用来防止它咬人或进食；它正是“套住动物最前端的嘴鼻”的具体物件。

💡 常用模式是“put a muzzle on an animal”或“wear a muzzle”。说动物戴着这种器具时，通常说明为了防咬、训练或安全管理，而不是普通的装饰品。

The aggressive dog had to wear a muzzle in public.

那只具有攻击性的狗在公共场所必须戴防咬嘴套。

The vet put a muzzle on the dog before examining it.

兽医给狗戴上嘴套后才给它检查。
core 枪口

📖 指枪、手枪等武器前端的开口，也就是子弹射出的地方；它把动物口鼻部“向前突出的开口”这一形象转用到了枪上。

💡 常用模式是“the muzzle of a gun”或“point the muzzle at something”。这是武器和技术语境中的中性术语；不要把它和表示扳机、枪管或整支枪的词混为一谈。

The soldier kept the rifle's muzzle pointed at the ground.

那名士兵让步枪的枪口一直指向地面。

Smoke curled from the muzzle after the shot.

射击后，烟雾从枪口升起。
rare 犁梁前端的连接部件

📖 苏格兰用法中，指犁梁前端用来连接挽具牵引带的部件，可看作对“前端突出部分”的特殊延伸。

Scotland
rare 古代马匹的护鼻罩

📖 历史用语，指十五、十六世纪马铠上覆盖马鼻、用于防护的镂空罩子。

historical obsolete

muzzles plural

verb

core 给动物套嘴套

📖 指把嘴套套在动物口鼻部上，限制它咬人或进食；动作本身就是名词“嘴套”义的动词化。

💡 常用模式是“muzzle an animal”或“muzzle the dog”；这是及物动词，通常直接接被套嘴套的动物。不要误解为单纯“靠近动物的嘴”，而是强调实际限制动物嘴部。

transitive

The handler muzzled the dog before taking it onto the train.

训犬员给狗戴上嘴套后，才把它带上火车。

The farmer muzzled the horse while treating its wound.

农夫给马戴上嘴套，以便处理它的伤口。
core 压制言论或行动

📖 比喻把人的“嘴”套住，使其不能发言、表达意见或采取行动；核心仍是“限制嘴部”的形象。

💡 常用模式是“muzzle the press”“muzzle critics”或“muzzle someone”，通常接媒体、批评者或发言者作宾语。这个义项多用于正式讨论、新闻和政治语境，带有强烈的批评意味；不要只把它译成普通的“让某人安静”。

figuratively transitive

The new law was accused of muzzling independent journalists.

这项新法律被指责压制独立记者的发言。

The company tried to muzzle employees who criticized its policy.

这家公司试图压制批评其政策的员工。
rare 遮盖或蒙住

📖 旧用法，指像给口鼻蒙上一层东西那样遮住或包住某物。

obsolete transitive
rare 用闭着的嘴轻触

📖 旧用法，指用闭合的嘴亲昵地轻触，接近“用鼻口蹭”的动作。

obsolete transitive
rare 使口鼻靠近

📖 旧用法，指把口鼻或嘴靠近某物，仍围绕“口鼻部向前接近”的原始形象。

intransitive

muzzles present,singular,third-person muzzling participle,present muzzled participle,past muzzled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

tie a gag around someone's mouth in order to silence them

同义词集: gag muzzle

The burglars gagged the home owner and tied him to a chair

上位: bind, tie

prevent from speaking out

同义词集: gag muzzle

The press was gagged

上位: hush, hush up, quieten, shut up, silence, still

fit with a muzzle

同义词集: muzzle

muzzle the dog to prevent it from biting strangers

上位: equip, fit, fit out, outfit

forward projecting part of the head of certain animals; includes the jaws and nose

同义词集: muzzle

上位: face

restraint put into a person's mouth to prevent speaking or shouting

同义词集: gag muzzle

上位: constraint, restraint

the open circular discharging end of a gun

同义词集: gun muzzle muzzle

上位: opening 下位: gunpoint, point

a leather or wire restraint that fits over an animal's snout (especially a dog's nose and jaws) and prevents it from eating or biting

同义词集: muzzle

上位: constraint, restraint

🌳 词源

源自中古英语及古法语中表示“鼻口、口鼻部”的词，最终与晚期拉丁语中表示“鼻吻”的词有关。

From earlier muzle, musle, mousle, mussel, mozell, from Middle English mosel, from Old French musel, museau, muzeau (modern French museau), from Late Latin mūsus (“snout”), probably expressive of the shape of protruded lips and/or influenced by Latin mūgīre (“to moo, bellow”). Doublet of museau. Displaced native Middle English kevel from Old English cæfl (“gag, bit, muzzle”), see English cavel.

🔄 变式

muzzled past muzzles plural muzzling present

🏷 单词标签 & 词根