mutually

表示双方或所有相关方面以相同、共同的方式发生某种关系或受到同样影响，常译为“相互地、共同地、彼此都”。

💡 记忆钩子

想象一条双方都握住的绳子：两边彼此拉着，是“相互地”；绳子上的双方一起受力、一起获益，就是“共同地、同样地”。

📝 学习建议

先掌握“相互地、彼此都”这一核心意思，再理解“共同地、对各方同样地”的引申用法。
不要把它机械地理解成所有情况下的“互相”；它有时强调各方共同受到同样影响，而不一定表示双方轮流对待对方。

📖 中文释义

adv

core 相互地；彼此都

📖 表示双方以同样的方式对待对方，或双方都参与同一个关系；重点是“你对我，我也对你”。

💡 常用结构是“mutually + 动词”，如表示双方同意、承认或约束。它通常放在主要动词前，不能直接代替“each other”作宾语；需要表达具体的“互相”对象时，仍要保留相应的宾语结构。

The two companies mutually agreed to end the partnership.

两家公司共同同意结束合作关系。

The contract is mutually binding on both sides.

这份合同对双方都有约束力。
core 共同地；对各方同样地

📖 表示某种好处、影响或结果同时作用于所有相关方面，各方都以相同方式得到或承担它，不一定强调双方轮流做某个动作。

💡 常见结构是“mutually + 形容词”，尤其用于说明某种关系或结果对各方都一样，如“mutually beneficial”或“mutually acceptable”。这里不要只译成“互相地”；如果主语涉及多方，译成“共同地”“对各方都有利”往往更自然。

We are looking for a mutually beneficial solution.

我们正在寻找一个对各方都有利的解决方案。

more mutually comparative most mutually superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

in a mutual or shared manner;

同义词集: mutually reciprocally

the agreement was mutually satisfactory

the goals of the negotiators were not reciprocally exclusive

🌳 词源

由英语中的“mutual”加副词后缀“-ly”构成。

English mutual Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English mutually From mutual + -ly.

🔄 变式

more mutually compar most mutually superl

🏷 单词标签 & 词根