mutt

mutt是非正式、常带贬义的词，核心指血统混杂、来源不明的狗，也可借此指混合族裔的人，或泛指笨蛋；另有网络和南极地区的少见用法。

💡 记忆钩子

把mutt想成一只看不出纯种来源的“杂种狗”：先指混血或血统不明的动物，再把这个“混杂、不纯”的形象借来指混合族裔的人；在口语中，它还可进一步泛指一个笨蛋。对人使用时通常带有冒犯性，不能当作中性称呼。

📝 学习建议

不要把mutt简单理解成普通的“狗”；它强调混种或来源不明，而且常有贬义，称呼人时尤其冒犯。
先掌握“混种狗”和“笨蛋”两个常见义项，再认识涉及族裔的用法；涉及族裔的义项敏感度较高，理解即可，不宜主动使用。

📖 中文释义

noun

core 混种狗

📖 指由不同品种杂交而成、或血统来源不明的狗；有时也可宽泛地指混种宠物，但最典型的是狗。根据语气，它既可能带贬义，也可能只是半开玩笑地说一只普通的混种狗。

💡 常见结构是“a mutt”或“a lovable mutt”，后面可接描述这只动物的形容词。它是非正式说法，正式或中性的语境可改用表示“混种动物”的词。说宠物时语气有时并不恶意，但直接对别人使用就可能变成侮辱。

We adopted a friendly mutt from the shelter.

我们从收容所领养了一只友善的混种狗。

That mutt has a different-colored eye and a crooked tail.

那只混种狗一只眼睛颜色不同，尾巴也有点歪。
common 混合族裔的人

📖 把“混种、来源混杂”的动物形象借来指有不同族裔或种族血统的人。这个用法通常带有贬义或戏谑色彩，虽然有些人可能自我调侃地使用，但不应视为中性词。

💡 常见于“a nation of mutts”或“a mixed-heritage mutt”这类语境中。该用法涉及族裔身份，容易造成冒犯，正式写作和日常交谈中都应避免用它称呼别人。看到它时要结合上下文判断是自嘲、幽默还是明显的侮辱。

derogatory humorous usually

He jokingly called himself a mutt because his parents came from different countries.

他的父母来自不同国家，所以他开玩笑地称自己是个“杂种”。
common 笨蛋；蠢人

📖 在美国非正式俚语中，mutt可以像骂人一样指愚蠢或讨厌的人。这个义项不再强调血统混杂，而是把对动物的贬低意味直接转用到人身上。

💡 通常出现在“you mutt”或“that mutt”这样的骂人结构中，语气可从打趣到强烈侮辱不等。它主要见于非正式美国英语，不适合正式场合。不要因为它有时用于朋友间玩笑，就把它当成安全的普通称呼。

US derogatory slang

You mutt, you forgot to lock the door again!

你这个笨蛋，又忘了锁门！
rare 美国人

📖 在网络语境中，mutt有时借用“族裔混杂”的含义，带贬义地指美国人，尤其是把美国描述成多种族裔混合国家的语境。这个用法很少见，也具有明显攻击性。

💡 通常只在网络争论、讽刺或带有敌意的言论中出现，不能当作美国人的普通简称。理解时要注意它不是中性国籍词，而是依赖上下文产生的侮辱性称呼。正式表达应直接使用表示“美国人”的中性说法。

Internet derogatory
rare 南极鞘嘴鸟

📖 在南极地区的俚语中，mutt还可指一种雪鞘嘴鸟，即生活在南极附近的鸟类；这是非常专门、少见的用法，与“混种狗”的常见义项没有直接的日常联系。

💡 只在南极考察或相关专业、地方语境中使用，普通英语学习者通常只需能在资料中辨认。日常谈狗或骂人时不要把它理解成这个鸟类义项。

slang

mutts plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an inferior dog or one of mixed breed

同义词集: cur mongrel mutt

上位: canis familiaris, dog, domestic dog

🌳 词源

mutt是muttonhead的截短形式；muttonhead本身曾用来指笨蛋。

Clipping of muttonhead.

🔄 变式

mutts plural

🏷 单词标签 & 词根