← 返回单词列表

mustang

🇺🇸 /mˈʌstˌæŋ/
name 编号: M02697 BNC #42131 COCA #24497
英语专有名词和普通名词，也可作动词，主要指北美西部的野马；还可指福特汽车、战斗机，以及美国军事语境中的相关称呼。
💡 记忆钩子
把 mustang 想成一匹在北美荒野中自己生存的马：它首先指这种野马，后来以这匹坚韧、自由的马命名了福特跑车和一种战斗机；在美国军事俚语中，它又指从普通士兵一路晋升为军官的人。另有尼泊尔的 Mustang 地区这一专有地名。
📝 学习建议
  • 先掌握“野马”和“福特跑车”两个现代常见义项；军事人员和猎捕野马的动词用法主要在历史或专业语境中出现。
  • 不要把 mustang 一律理解成任何“野生的马”；在普通语境中，它通常特指北美西部的野化马。
📖 中文释义
name
  • common 尼泊尔地区
    📖 指尼泊尔北部的一个地区，是地名，不是在描述马匹。
    💡 常见结构是“去 Mustang”“在 Mustang”或“Mustang 位于……”。作为地名时首字母要大写，通常不加普通名词意义上的复数词尾。阅读旅游、地理和历史资料时，要根据上下文判断它是不是地名。
    Mustang is known for its dry valleys and ancient villages.
    尼泊尔的 Mustang 地区以干燥的山谷和古老的村庄闻名。
noun
  • core 北美野马
    📖 指在北美西部自然繁殖、适应野外生活的小型而耐劳的马。它强调的是一种具体的野化马，而不只是“没有主人”的马。
    💡 常见结构是“a mustang”“wild mustangs”或“mustang herd”。它是可数名词，单数前通常需要限定词；在自然、历史和西部题材中都很常见。不要把复数形式误写成不规则变化，复数就是 mustangs。
    A herd of mustangs crossed the dusty road at sunset.
    夕阳下，一群野马穿过尘土飞扬的道路。
    The young mustang was wary but remarkably strong.
    那匹年轻的野马很警惕，但强壮得出奇。
  • rare 从商船队转入海军的军官
    📖 在美国内战时期的俚语中，指原本在商船队工作、后来以正式军官身份加入美国海军的人。
    💡 通常出现在美国内战史或海军史中，常用引号表示这是一个特殊称呼。它不是现代海军中所有军官的普通说法，也不能泛指商船船员。日常英语中遇到 mustang 时，优先考虑野马或汽车义。
    US slang
  • rare 由士兵晋升的军官
    📖 在美国军事俚语中，指从士兵身份开始服役、后来晋升为正式军官的人；这个意义延伸了“从基层成长起来”的概念。
    💡 常见于“a mustang officer”或解释性历史文字中，带美国俚语色彩。它专指军旅经历的来源，不是说军官性格像野马。不要在普通军事对话中把所有从士兵晋升的军官都随意称为 mustang，除非语境明确采用这一术语。
    US slang
mustangs plural
noun
  • core 福特 Mustang 汽车
    📖 指福特公司生产的 Mustang 跑车系列，是英语文化中很有代表性的汽车名称。这个意义沿用了野马所带的力量和自由形象。
    💡 常见结构是“a Ford Mustang”“drive a Mustang”或“buy a Mustang”。作为车型名通常首字母大写，前面可以有 Ford，也可以单独使用 Mustang。不要把它当作普通的“野马”来翻译，汽车语境中通常应保留车型名称。
    She bought a red Mustang after saving for several years.
    她攒了好几年钱后买了一辆红色的 Mustang。
  • common P-51 野马战斗机
    📖 指第二次世界大战时期的 P-51 Mustang 单座战斗机；这里的 Mustang 是飞机的名称，不是指一匹马。
    💡 通常与型号 P-51 连用，构成“P-51 Mustang”。这个义项主要出现在军事、航空和历史语境中，首字母大写；不要把它和现代福特汽车混为一谈。没有航空或战争背景时，单独的 Mustang 更容易被理解为汽车或野马。
    The museum has a restored P-51 Mustang on display.
    这家博物馆展出着一架修复后的 P-51 Mustang 战斗机。
Mustangs plural
verb
  • rare 捕猎野马
    📖 指为了特定用途捕捉野马，强调的是对野马进行捕猎或收捕，而不是骑乘它们。
    💡 通常用于过去时、被动结构或说明捕猎目的的历史叙述中。它是美国用法，现代读者可能并不熟悉；普通语境中应改用更常见的“捕捉野马”等表达。不要把它理解成“把马变成野马”或“像野马一样奔跑”。
    US
mustangs present,singular,third-person mustanging participle,present mustanged participle,past mustanged past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
small hardy range horse of the western plains descended from horses brought by the Spanish
同义词集: mustang
上位: pony 下位: bronc, broncho, bronco
🌳 词源
“野马”义来自墨西哥西班牙语，最终与表示“野生动物”的古西班牙语词有关；汽车等名称是据此命名的。
Borrowed from Mexican Spanish mestengo, from Old Spanish mesteño (“feral animal”) or mestengo (“feral animal”).
🔄 变式
mustanged past mustanging present Mustangs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号