muslim

指伊斯兰教的信徒，也可表示与伊斯兰教或穆斯林有关的。另有一个菲律宾地名义。

💡 记忆钩子

核心画面是“把自己交托给伊斯兰教”：人是穆斯林，和这个信仰或群体有关的事物就是穆斯林的；在专名义中，它还可指菲律宾的一个村区名称。

📝 学习建议

先掌握名词义“穆斯林”和形容词义“穆斯林的、伊斯兰教的”，地名义放在最后记忆。
不要把它只理解成宗教名称；它通常指信徒本人，或修饰与伊斯兰教有关的人、群体和事物。

📖 中文释义

adj

core 穆斯林的；伊斯兰教的

📖 表示某人属于伊斯兰教信徒，或某个群体、习俗、社会现象与穆斯林或伊斯兰教有关；可以把它理解为从“穆斯林”这个人扩展出来的“属于这个信仰群体的”。

💡 常放在名词前，如“穆斯林家庭”“穆斯林社区”或“穆斯林传统”。修饰人时强调身份，修饰事物时强调关联，不等于“所有阿拉伯人的”。在涉及宗教身份时应根据语境使用，避免把地域、民族和宗教混为一谈。

The museum is holding an exhibition on Muslim communities in Europe.

这家博物馆正在举办关于欧洲穆斯林社区的展览。

more Muslim comparative most Muslim superlative

name

rare 菲律宾地名

📖 这是菲律宾的一个专名地名，指马京达瑙省南部的一处村区；它与表示宗教身份的普通词义不同。

noun

core 穆斯林；伊斯兰教信徒

📖 指信奉并遵循伊斯兰教的人。这个词的核心画面是“把自己交托给这一信仰”，所以它首先指人，而不是宗教名称本身。

💡 常用“一个穆斯林”“当地穆斯林”或“穆斯林信徒”等结构。表示复数群体时用复数形式，不能把它当作伊斯兰教这个宗教名称使用。说某人的身份时，最好根据语境选择中性、尊重的表达，不要根据外貌或国籍擅自判断。

A Muslim family moved into the apartment next door.

一个穆斯林家庭搬进了隔壁的公寓。

The community welcomed Muslim visitors during the festival.

这个社区在节日期间欢迎穆斯林访客。

Muslims plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of or relating to or supporting Islamism

同义词集: muslim moslem islamic

Islamic art

a believer in or follower of Islam

同义词集: muslim moslem

下位: assassin, calif, caliph, hakeem, hakim, imam, imaum, islamist, jihadist, kalif, kaliph, khalif, khalifah, moor, shi'ite, shi'ite muslim, shia muslim, shiite, shiite muslim, sufi, sunni, sunni muslim, sunnite

🌳 词源

约1615年借自阿拉伯语，字面与“顺服、交托”有关，后来专指信奉伊斯兰教的人。

Borrowed around 1615 from Arabic مُسْلِم (muslim, “one who submits”), the active participle of أَسْلَمَ (ʔaslama, “he submitted”), verb form IV from the triliteral root س ل م (s l m), "to be whole, intact". The verbal noun إسْلام (ʔislām) means literally "submission". In a religious sense, الْإِسْلَام (al-ʔislām) translates to "faith, piety", and مُسْلِم (muslim) to "one who has (religious) faith or piety".

🔄 变式

more Muslim compar most Muslim superl Muslims plural

🏷 单词标签 & 词根