← 返回单词列表

musically

🇺🇸 /mjˈuzɪkli/
adv 编号: M02677 BNC #16406 COCA #13379
副词“musically”表示“以悦耳、富有音乐性的方式”,也可表示“从音乐角度看”。
💡 记忆钩子
把“musically”想成给动作或评价加上一层“音乐滤镜”:声音或动作做得像音乐一样,就是“以富有音乐性的方式”;谈到作品的音乐质量时,就是“从音乐角度看”。
📝 学习建议
  • 先掌握“以富有音乐性的方式”这一具体用法,再记住“从音乐角度看”这一评价用法。
  • 不要把“musically”只理解成“伴随着音乐”;它也可以表示声音本身悦耳、和谐,或作品在音乐方面表现如何。
📖 中文释义
adv
  • core 以富有音乐性的方式
    📖 表示某个声音、动作或变化进行得像音乐一样悦耳、流畅或和谐;这里的重点是表现出来的方式,而不一定真的有音乐参与。
    💡 常用“动词 + musically”,例如表示声音“悦耳地响起”或“和谐地流动”。它通常修饰发声、演奏、歌唱或运动等动作,带有一定的描写色彩。不要只译成“用音乐地”,而应根据语境译为“悦耳地”“和谐地”或“富有音乐性地”。
    The birds sang musically from the trees.
    鸟儿在树上唱着悦耳的歌。
    The stream flowed musically over the stones.
    溪水流过石头,发出和谐悦耳的声音。
  • core 从音乐角度看
    📖 表示对电影、戏剧、演出或其他作品进行音乐方面的评价,关注配乐、歌曲、旋律等是否出色,而不是作品整体是否好看。
    💡 常用“be musically + 形容词”或“musically + 分词/形容词”,例如评价作品在音乐方面“出色”或“不足”。它常见于评论和分析语境,比单纯说“有音乐”更具体。注意它只限定音乐这一方面,不能自动表示作品在剧情、画面或整体质量上也同样如此。
    The show was visually impressive but musically disappointing.
    这场演出画面很精彩,但音乐方面令人失望。
more musically comparative most musically superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
in a musical manner
同义词集: musically
She sang very musically
🌳 词源
源自中古英语,基本由“musical”加副词后缀“-ly”构成。
From Middle English musicallye, musikili; equivalent to musical + -ly.
🔄 变式
more musically compar most musically superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签