mushy

形容某物软烂、软塌或像糊状物，也可形容情感表达过分甜腻、煽情。

💡 记忆钩子

想象一团没有成形的糊：燕麦煮得软烂是 mushy，物体按下去软塌也是 mushy；这种“缺少硬朗感”的感觉还可以引申到感情场面过分甜腻、煽情。

📝 学习建议

建议先记住“软烂、软塌”的具体感觉，再把它延伸到“感情过分煽情”；不要把它笼统地理解成“柔软”或“模糊”。

📖 中文释义

adj

core 糊状的；软烂的

📖 指食物或其他物质像煮烂的糊一样，半流质、黏稠或颗粒松散，已经失去原本清楚的形状。

💡 通常放在食物或物质名词前，构成“mushy + 名词”，也可放在系动词后描述状态。它常带有口感不佳或做得过头的意味，但不一定表示完全液化；不要把它只理解成“柔软”。

The rice turned mushy after I left it on the stove.

米饭在炉子上放久了，变得软烂成糊了。

I don't like mushy vegetables in my soup.

我不喜欢汤里煮得软烂的蔬菜。
common 软塌的；按起来发软的

📖 指物体受到按压时没有应有的支撑感，软软的、容易陷下去；也可说某个装置的反馈不够硬实。

💡 常用“mushy + 名词”或“某物 feels mushy”的结构，例如描述踏板、床垫或按钮的手感。它强调的是缺乏硬度和清晰反馈，不等于单纯的“舒适”或“有弹性”；形容制动踏板时通常暗示需要检查问题。

The brake pedal feels mushy when I press it.

我踩下制动踏板时，感觉它发软。
common 甜腻煽情的

📖 把“软烂、没有棱角”的感觉引申到感情表达，指浪漫场面、对白或故事过分煽情、俗套，让人觉得肉麻。

💡 常放在“mushy + 名词”前，尤其修饰电影场景、爱情故事或对白；也可以说某段文字或场面“get mushy”。这个词通常带有说话人的嫌弃或调侃，不是单纯表示“感人”，也不适合用来赞美真挚的感情。

The movie gets mushy whenever the two characters talk about love.

这部电影每当两个角色谈起爱情时，就变得特别煽情。

mushier comparative more mushy comparative mushiest superlative most mushy superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

effusively or insincerely emotional; ; ; ; ;

同义词集: bathetic drippy hokey maudlin mawkish kitschy mushy schmaltzy schmalzy sentimental sappy soppy soupy slushy

a bathetic novel

maudlin expressions of sympathy

mushy effusiveness

a schmaltzy song

sentimental soap operas

slushy poetry

近似: emotional

having the consistency of mush

同义词集: mushy

近似: soft

🌳 词源

由 mush 加后缀 -y 构成，基本意思是“像糊一样的”。

English mush Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English mushy From mush + -y.

🔄 变式

more mushy compar most mushy superl mushier compar mushiest superl

🏷 单词标签 & 词根