← 返回单词列表

murder-for-hire

adj 编号: M02642
表示“雇凶杀人、买凶杀人”的名词，也可作形容词，表示与这种有偿谋杀有关。
💡 记忆钩子
把它想成“拿钱换一条命”：作为名词，是花钱雇人杀人的行为；作为形容词，则用来修饰与这种行为有关的案件、计划或动机。
📝 学习建议
  • 先记住名词义“雇凶杀人”，再掌握形容词义“与雇凶杀人有关的”。
  • 不要按字面理解成一般的“为工作而谋杀”；这里的核心是付钱给人实施杀人。
📖 中文释义
adj
  • core 与雇凶杀人有关的
    📖 形容某个案件、计划或动机涉及付钱雇人杀人；它强调的是“有偿安排谋杀”这一关系。
    💡 常见结构是“murder-for-hire + 案件、计划、阴谋或动机”等名词。它主要用于新闻报道、法律语境和犯罪题材，通常放在被修饰名词前。不要把它当作普通的“职业谋杀”或任何受雇暴力行为的泛称。
    not-comparable
    Police uncovered a murder-for-hire plot targeting the business owner.
    警方发现了一起针对那名企业主的雇凶杀人阴谋。
    The investigation focused on a possible murder-for-hire motive.
    调查重点是一个可能的雇凶杀人动机。
noun
  • core 雇凶杀人
    📖 指某人出钱，安排另一个人去杀害目标；核心画面就是“用钱买来一次谋杀”。
    💡 常见搭配是“involve murder-for-hire”或“a murder-for-hire case”，也可直接说某人“arranged murder-for-hire”。它通常出现在新闻报道、法律文件或犯罪题材中，属于严肃而非日常的表达。指具体案件时，通常用来说明谋杀是被付费安排的，而不是泛指普通谋杀。
    The suspect was arrested after investigators linked him to murder-for-hire.
    调查人员发现嫌疑人与雇凶杀人有关后将其逮捕。
murder-for-hires plural murders-for-hire plural
🌳 词源
由表示“谋杀”的词和表示“受雇、拿钱做事”的短语组合而成。
🔄 变式
murder-for-hires plural murders-for-hire plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号