← 返回单词列表
munch
★
🇺🇸 /mˈʌntʃ/
🇬🇧 /mʌntʃ/
munch既可以表示“吃东西、吃的东西”,也可以作动词表示大口咀嚼;此外还可作为姓氏,或特指挪威艺术家爱德华·蒙克。
💡 记忆钩子
把munch想成“咔嚓咔嚓地吃”:动词是发出咀嚼声地吃,名词则从“吃”扩展为一顿饭、吃饭的场合,甚至泛指食物。作为专名时,它与吃的意思无关,主要记作姓氏和艺术家蒙克的名字。
📝 学习建议
- 先掌握动词“咀嚼、吃”和名词“吃东西、食物”这条主线;“聚会”及带性意味的俚语义项只在特定语境中理解。
- 不要把munch当作普通正式词直接替换eat;它更强调随意、津津有味或带咀嚼感地吃。
📖 中文释义
name
-
common 姓氏📖 munch可以是一个英语姓氏,这时只是人的姓,不表示“吃”或“咀嚼”。💡 常见结构是“名字 + munch”或单独用作姓氏。它作为姓氏时要保留专名身份,不能根据普通词义望文生义。Dr. Munch will speak at the ceremony.蒙克博士将在典礼上发言。
-
common 挪威艺术家蒙克📖 munch也可专指挪威艺术家爱德华·蒙克,他以表现主义风格的绘画闻名。💡 常见结构是“Edvard Munch”或“the artist Munch”。在艺术语境中通常译为“爱德华·蒙克”或“蒙克”,不要理解成动词“吃”。The gallery is showing paintings by Edvard Munch.这家画廊正在展出爱德华·蒙克的画作。
Munches
plural
noun
-
core 一顿随意的饭;吃饭场合📖 munch可以把“吃东西”说成一次轻松、随意的吃饭活动,重点不在正式的一餐,而在大家找东西吃或享受食物的感觉。💡 常见结构是“have a munch”或“a breakfast/lunch munch”。这是口语、可数用法,不能在正式写作中随意替代meal;不要把它理解成专门的菜名。colloquial countableLet's have a quick munch before the movie.我们看电影前先随便吃点东西吧。We had a late-night munch after the concert.音乐会结束后,我们深夜随便吃了一顿。
-
core 吃东西;一顿吃食📖 munch也可以直接指吃东西这件事,通常带有随意、尽兴地吃的感觉。💡 常见结构是“have a good munch”或“go for a munch”。它是可数的口语名词,通常说a munch或某次具体的munch,而不是把它当作抽象的正式名词使用。colloquial countableWe had a good munch at the fish-and-chip shop.我们在炸鱼薯条店痛快地吃了一顿。After the hike, everyone wanted a big munch.徒步后,大家都想大吃一顿。
-
common 食物📖 在俚语或非常随意的口语中,munch可以泛指要吃的食物,类似“吃的”。💡 常见结构是“get some munch”或“bring munch”。这种用法通常不可数,语气很随意;需要中性或正式表达时用food或something to eat。slang uncountableI'm going to the store to get some munch.我要去商店买点吃的。
-
rare 特定社群的聚会📖 在BDSM相关社群中,munch专指成员在餐馆、酒吧等公共场所举行的非正式聚会,重点是见面交流,而不是进行性活动。💡 常见结构是“go to a munch”或“organize a munch”。这是特定社群中的可数名词,不能把所有普通聚餐都叫作munch;对语境不明的听众使用时可能造成误解。countable
-
rare 带性意味的贬义俚语📖 在纽约钻研音乐等特定俚语语境中,munch可作带贬义的称呼,指很容易答应提供口交的人。💡 这是粗俗、带侮辱性的俚语,常见于歌词或街头语言,不适合日常礼貌交流。不要把它当作普通的“吃东西”名词,也不要在不了解语境时主动使用。countable derogatory slang uncountable
munches
plural
verb
-
core 咔嚓咀嚼;吃得有声📖 munch指闭着嘴反复咀嚼食物,常让人联想到有节奏的咀嚼声;它不只是“吃”,还带出咀嚼动作本身。💡 常见结构是“munch on + 食物”,也可以说“munch + 食物”;进行时“be munching on...”很自然。这个词通常是非正式的,不能据此推断说话者一定在发出不礼貌的声音。oftenShe was munching on an apple at her desk.她在桌边咔嚓咔嚓地吃苹果。The rabbit munched on a carrot.兔子咯吱咯吱地啃着胡萝卜。
-
common 大口吃;兴致勃勃地吃📖 munch还可以强调吃得很投入、很有兴致,仿佛一口接一口地把食物吃下去,不一定特别突出声音。💡 常见结构是“munch away”或“munch on + 食物”,也可用人作主语直接接食物。它带有轻松、口语化的画面感;描述正式用餐或单纯陈述进食时,用eat更稳妥。The children munched away happily on their sandwiches.孩子们开心地大口吃着三明治。
munches
present,singular,third-person
munching
participle,present
munched
participle,past
munched
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
a large bite
同义词集:
munch
he tried to talk between munches on the sandwich
上位: bite, chomp
chew noisily
同义词集:
crunch
munch
The children crunched the celery sticks
上位: chew, jaw, manducate, masticate
Norwegian painter (1863-1944)
同义词集:
munch
edvard munch
🌳 词源
动词来自中古英语,可能起源于模仿咀嚼声;名词义由“咀嚼、吃东西”逐渐发展而来。作为姓氏和艺术家姓名时,属于专名用法。
From Middle English monchen, a variant of mocchen, mucchen ("to munch (food); chew audibly"; > Modern English dialectal mouch), probably imitative in origin (compare English crunch; German mampfen).
🔄 变式
munched
past
Munches
plural
munching
present
🏷 单词标签 & 词根