mummy

mummy 主要指经过防腐处理、保存下来的尸体，尤其常让人想到古埃及的木乃伊；在儿童或家庭口语中也可指“妈妈”，还可作动词表示“把……制成木乃伊”。

💡 记忆钩子

把 mummy 先记成“被保存下来的身体”：它通常是裹着布的木乃伊，也因此延伸到恐怖故事里会复活的木乃伊，以及更宽泛的天然保存尸体。另一个完全不同的分支是儿童对母亲的称呼，相当于亲昵的“妈妈”。

📝 学习建议

先掌握“木乃伊”和“妈妈”这两个现代常用义，再把恐怖故事中的复活木乃伊理解为“木乃伊”的特殊语境。
不要看到 mummy 就默认是“妈妈”：涉及博物馆、考古或恐怖故事时，通常指木乃伊；指母亲时多见于英国英语中的儿童或家庭口语。

📖 中文释义

name

core 妈妈

📖 这是儿童或家庭口语里对母亲的亲昵称呼，相当于“妈妈”，与表示木乃伊的名词义没有关系。

💡 常用作称呼：“Mummy, can I...?”，也可以说“my mummy”来指自己的母亲。它比一般的母亲称呼更儿童化、更亲昵，主要是英国英语用法；不要在正式语境中把它当作普通的 mother 使用。

childish colloquial

Mummy, can you read me one more story?

妈妈，你能再给我读一个故事吗？

noun

core 木乃伊

📖 指经过防腐处理、用布条等包裹并保存下来的尸体，最典型的是古埃及的木乃伊，也可以指被保存下来的动物尸体。

💡 常用“a mummy”或“an Egyptian mummy”，也可说“a mummy wrapped in linen”来说明包裹方式。它是可数名词，表示一个或多个具体遗体时要使用冠词或复数；不要把它泛泛理解成所有普通的尸体。

countable

The museum has a small Egyptian mummy on display.

这家博物馆展出了一具小型埃及木乃伊。

Archaeologists found a mummified cat beside the tomb.

考古学家在墓旁发现了一只制成木乃伊的猫。
common 会复活的木乃伊

📖 在恐怖电影、小说或游戏中，mummy 可以特指从墓中复活、会行动或攻击人的木乃伊形象。

💡 常见结构是“the mummy in the film”或“a mummy attacks...”，具体的复活或攻击含义通常由恐怖故事的上下文提供。这个用法仍然以可数名词使用，不要把它误当成一种独立的超自然生物名称。

broadly countable

The mummy slowly rose from the tomb and chased the explorers.

木乃伊慢慢从墓中站起来，追赶那些探险者。
common 天然保存的尸体

📖 这个较宽泛的用法指因干燥、寒冷或其他自然条件而保存下来的人的或动物的尸体，不一定经过人工防腐。

💡 常用“a naturally preserved mummy”或“animal mummies”来明确说明天然保存和对象。它在考古、博物馆和科学说明中较常见；日常谈话中若没有这类语境，mummy 通常首先让人想到人工制作的木乃伊。

broadly countable

The ice preserved the animal as a natural mummy.

冰层把这只动物保存成了一具天然木乃伊。
rare 木乃伊颜料

📖 历史上也曾把磨碎的埃及人或动物木乃伊制成一种棕色颜料；这种用法如今很少见。

archaic broadly countable uncountable
rare 浆状物

📖 古旧用法中可指被捣烂或压成的浆状物，与“尸体被保存成木乃伊”这一形象有关。

archaic uncountable
rare 木乃伊药材

📖 历史上曾把木乃伊的干燥或防腐组织制成药用物质；这是过时的医学用法。

historical uncountable
rare 嫁接蜡

📖 在过时的园艺用语中，mummy 还可指一种用于嫁接的蜡。

obsolete uncountable

mummies plural

noun

core 妈妈

📖 指自己的母亲，是儿童常用的亲昵称呼；这个词源分支与“木乃伊”义不同。

💡 称呼母亲时可直接放在句首，如“Mummy, look at this!”，指母亲时则常说“my mummy”。它主要是英国英语、儿童或家庭口语；不要把它用于正式介绍或把任何成年女性都称为 mummy。

New-England UK childish usually

My mummy packed my lunch this morning.

今天早上我妈妈给我准备了午饭。

mummies plural

verb

rare 制成木乃伊

📖 指对尸体进行处理，使其成为木乃伊；这是名词义“木乃伊”的动词化用法。

dated transitive

mummies present,singular,third-person mummying participle,present mummied participle,past mummied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a body embalmed and dried and wrapped for burial (as in ancient Egypt)

同义词集: mummy

上位: body, dead body

informal terms for a mother

同义词集: ma mama mamma mom momma mommy mammy mum mummy

上位: female parent, mother

🌳 词源

“木乃伊”义来自阿拉伯语和波斯语中与“蜡”有关的词；“妈妈”义则是 mother 的儿童语形式，与 mom、mommy 同源。

From Middle English mummie, from Anglo-Norman mumie, from Middle French momie, from Medieval Latin mumia, from Arabic مُومِيَاء (mūmiyāʔ), from Persian مومیا (mumyâ), from موم (mum, “wax”). Doublet of mumijo.

🔄 变式

mummied past mummies plural mummying present

🏷 单词标签 & 词根