mumble-bee

一种小型拖网船，属于历史上的地方性海事词。

💡 记忆钩子

把它想成一只在海面上“嗡嗡忙碌”的小蜜蜂：这个词借小而忙碌的形象，指一种拖网捕鱼的小船；不过它并不是蜜蜂，而是英国西南部旧时的船名。

📝 学习建议

不要因为词形像“蜜蜂”就把它理解成昆虫；学习时先记住“历史上的小型拖网船”这一整体意义。

📖 中文释义

noun

rare 小型拖网船

📖 指一种体型较小、用于拖网捕鱼的船，主要见于英国德文郡的历史语境。可以把它记成“像小蜜蜂一样在海面忙碌拖网的小船”。

💡 常见于“mumble-bee 是一种小型拖网船”或讲述地方海事史的句型中。它是历史性、地方性的名词，不能自然地用来指今天任何一艘小渔船；现代普通对话中通常不会使用这个词。

Devon historical

mumble-bees plural

🌳 词源

词源不确定，可能是对表示“大黄蜂”的词的改写；也有说法认为它仿照了威尔士斯旺西附近马姆布尔斯地区的牡蛎捕捞船。

Origin uncertain; apparently an alteration of bumblebee. According to Wilfrid Granville (A Dictionary of Sailors’ Slang, 1962), “they were modelled on the oyster-fishing boats of the Mumbles district near Swansea”.

🔄 变式

mumble-bees plural

🏷 单词标签 & 词根