← 返回单词列表
multiverse
🇺🇸 /ˈmʌltəˌvɝs/
名词,指由许多可能世界组成的整体;既可用于宇宙学,也常用于描述虚构作品中的多重世界。
💡 记忆钩子
把 multiverse 想成一棵长出无数分枝的世界之树:在宇宙学中,每个分枝都是一个可能存在的宇宙;在小说、电影和漫画中,每个分枝则是一条不同的时间线或世界设定。这个词最早还可表示一个没有明确目的、设计或可预测性的世界整体,但现代使用中以前两种意思最重要。
📝 学习建议
- 先掌握“多个可能宇宙”的宇宙学含义,再记住它在虚构作品中常指平行世界体系;不要把它简单理解成“很大的宇宙”。
- 它和 universe 的区别是重点:universe 通常指一个宇宙,而 multiverse 强调许多个宇宙或世界的集合。
📖 中文释义
noun
-
rare 缺乏目的的世界整体📖 这是一个较早的哲学用法:把世界看成没有预定目的、设计或稳定规律的整体,而不是一个有明确中心和秩序的单一宇宙。💡 常见结构是“a multiverse”或“the world is a multiverse”。这种用法多见于哲学、思想史或文学评论,现代日常英语中不如宇宙学和虚构作品中的意思常见。不要看到这个词就默认它一定表示“许多个宇宙”,要结合上下文判断。
-
core 所有可能宇宙的集合📖 它把许多可能存在的宇宙放在同一个整体概念中;我们所在的宇宙只是其中一个分枝。这里的“许多”不只是星系或行星更多,而是可能各自拥有不同整体条件的宇宙。💡 常见结构是“the multiverse contains…”、“in the multiverse”或“part of the multiverse”。这个意思主要用于宇宙学、理论物理和科普文章,通常和 universe、parallel universe 等词一起出现。中文学习者不要把“多元宇宙”理解成多个平行世界在现实中已经得到证实;相关说法常仍属于假说或理论讨论。Some physicists wonder whether our universe is only one part of the multiverse.一些物理学家想知道,我们的宇宙是否只是多重宇宙的一部分。The theory suggests that different universes may exist within the multiverse.这一理论认为,多重宇宙中可能存在不同的宇宙。
-
core 虚构作品的多重世界体系📖 在漫画、电影、电视剧或小说中,它指同一作品或系列里所有不同世界、连续设定和时间线的总和;每个分枝都可以讲述另一种版本的故事。💡 常见结构是“the [作品] multiverse”或“in the multiverse”,也常和 character、timeline、version 等词连用。这个意思属于影视、漫画、游戏和文学讨论,往往比宇宙学含义更口语化、更常见。不要把它只译成“宇宙”;这里重点是同一虚构世界体系中的多个版本。The film brings together heroes from different worlds in the same multiverse.这部电影让同一个多重世界体系中不同世界的英雄聚到了一起。
multiverses
plural
noun
-
rare 另一种大小写形式📖 这是 multiverse 的另一种字母大小写写法,意义和普通写法相同。💡 可把它直接替换为 multiverse 来理解,通常只需保留原文的大小写形式。它不是另一个名词,也不表示额外的宇宙学或虚构作品含义。alt-of
Multiverses
plural
🌳 词源
约在1895年首次出现,由 multiple 和 universe 混合构成,据说由美国哲学家威廉·詹姆斯创造;表面上也可分析为 multi- 加 -verse。
First appeared c. 1895. Blend of multiple + universe, coined by American philosopher William James. By surface analysis, multi- + -verse.
🔄 变式
Multiverses
plural
🏷 单词标签 & 词根