multiplier

核心是“使数量成倍增加的东西”：它可以是算术中的乘数、表示倍数的词，也可以指经济活动中放大影响的系数；在专业语境中还可指增强信号的装置，以及一种能长出多个鳞茎的洋葱。

💡 记忆钩子

把 multiplier 想成一个“倍增器”：算术里它把另一个数放大，语言里它告诉你要放大几倍，经济学里它表示一次投入如何带来更大的连锁影响。到了专业或植物语境，这个“让效果变大、数量变多”的形象又分别指增强信号的装置和一株能分出多个鳞茎的洋葱。

📝 学习建议

建议先掌握算术中的“乘数”，再理解经济学中的“乘数效应”；其他技术和植物义项通常靠语境判断即可。
不要把 multiplier 在所有语境中都机械译成“乘数”：它也可能指倍数词、经济系数、技术装置或一种洋葱。

📖 中文释义

noun

core 乘数

📖 在算式中，multiplier 是用来乘另一个数的数。例如在“5 × 7”中，按这里的说法，5 是 multiplier，7 是被乘的数；它体现了“把一个量放大若干倍”的核心形象。

💡 常见结构是“multiplier × multiplicand = product”，也可说“the multiplier in an expression”。它是数学术语，通常用于讲解算式或计算，不用于泛指任何“增加因素”。要注意它和被乘的数不是同一个概念，具体指哪一个数要看算式的表述方式。

In 8 × 4, 8 is the multiplier and 4 is the multiplicand.

在 8 乘以 4 中，8 是乘数，4 是被乘数。
common 倍数词

📖 这里指表示“几倍”的词，常常是修饰名词的形容词，如 double（两倍的）和 triple（三倍的）。它不是说某个具体算式中的数字，而是给出要放大的倍数。

💡 常见结构是“a double/triple + 名词”，例如表示双份或三倍数量；在语法或语言学说明中，multiplier 是对这类词的称呼。double、triple 等词在普通句子中直接作修饰语，不必再加 multiplier。不要把这个义项误解为 multiplier 本身通常可以直接放在名词前作“倍增的”。

In “a double portion,” “double” is a multiplier.

在“a double portion（双份）”中，double 是表示倍数的词。
common 经济乘数

📖 在经济学中，multiplier 是用来描述某项支出、投资或政策影响如何通过后续活动被放大的系数。一次变化会带来多轮连锁反应，因此总影响可能大于最初投入。

💡 常见搭配是“the multiplier effect”和“an economic multiplier”，也常与投资、支出或政策连用。这个义项主要见于经济学、新闻和政策讨论，通常需要结合上下文判断具体计算方式。不要把它简单理解成“利润一定增加多少”，因为不同模型和活动使用的系数可能不同。

The new project could have a strong multiplier effect on local jobs.

这个新项目可能会对当地就业产生明显的乘数效应。
rare 信号增强装置

📖 在物理或工程语境中，它指能使信号变强或产生更大效果的某类装置，是“倍增器”概念在技术领域的延伸。

💡 常见于技术说明中的“signal multiplier”等搭配，通常需要结合设备类型和上下文理解。它属于专业用语，不能在日常英语中用来泛指任何普通的增强工具。具体装置的工作方式不能仅凭这个词判断。
rare 旧式信号增强装置

📖 这是与信号增强装置有关的过时义项，只会在旧文献或历史技术语境中出现，可以看作现代技术义项的旧用法。

💡 通常只在标注为过时的词典、历史文献或旧技术资料中遇到。现代写作中不要主动使用它来命名设备；遇到时应先根据年代判断，而不要直接套用今天的技术含义。

obsolete
rare 分生洋葱

📖 在植物名称中，multiplier onion 指能从一个鳞茎长出多个鳞茎的一类洋葱，因此仍然保留了“数量变多”的形象。

💡 常见搭配是“multiplier onion”或其复数形式，多见于园艺、种植说明和植物资料。它是特定植物名称，不是普通的“增产洋葱”或任何能提高产量的洋葱。日常对话中通常不需要使用这个专业名称。

multipliers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the number by which a multiplicand is multiplied

同义词集: multiplier multiplier factor

上位: number

🌳 词源

由表示“相乘、倍增”的词加上表示施事者的后缀构成，字面上指“使其成倍增加的东西”。

English multiple Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English multiply Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English multiplier From multiply + -er.

🔄 变式

multipliers plural

🏷 单词标签 & 词根