multiplex

multiplex 的核心是“多路内容交错或集中在一起”：它可以形容多部分交织的结构，也可以指拥有多个放映厅等单元的场所，或表示把多个活动、信号合并处理。

💡 记忆钩子

想象许多条线被编进同一束带子：形容词表示“多部分交错在一起”，名词可以指把多个厅或活动集中起来的场所，动词则表示把多项活动或多个信号编排、合并成一路。由此还可延伸出“多厅影院”和广播、工程中的“多路复合”等专门含义。

📝 学习建议

不要把 multiplex 一律理解成普通的“多个”；它常强调多部分交错、合并，或一个场所中有多个独立单元。
建议先掌握形容词“多部分交错”和名词“多厅影院”这两个常见用法，再学习信号处理、医学和植物学等专业义项。

📖 中文释义

adj

core 多部分交错的

📖 指一个整体由几部分交错、交织或同时组合而成，重点不是数量多，而是这些部分共同嵌在一个结构里。

💡 通常用作定语，直接放在所修饰的名词前，如“multiplex structure”。它描述的是结构或组织方式，不等于单纯的“many”；把它理解成“多路合成的”通常更准确。

not-comparable

The device uses a multiplex design to carry several channels.

这台设备采用多路复合设计来传输多个频道。

A multiplex network can handle several signals at once.

多路复合网络可以同时处理多个信号。
rare 花瓣相互折叠的

📖 在植物学中，指花瓣呈相互覆盖、折叠的形态，是“多部分交错”这一核心概念的专门用法。

not-comparable
rare 涉及多个受影响个体的

📖 在医学或科学研究中，指同一家庭、群体或对象中有多个成员具有某种状况。

not-comparable

noun

common 多单元综合场所

📖 指一个地点里同时设有多个独立单元，可以在同一时间或不同时间开展多项活动；多厅影院就是这种概念的典型例子。

💡 常用“a multiplex”指这种综合场所，也可用“in/at the multiplex”表示人在其中。若上下文只谈看电影，通常不必把它译成笼统的“综合场所”，而应理解为多厅影院。

The new multiplex has eight halls and several restaurants.

这家新的多厅综合场所有八个厅和几家餐厅。
common 多厅影院

📖 指一座设有多个放映厅、可以同时放映不同电影的影院。

💡 在日常英语中，单独说“the multiplex”时往往就是指多厅影院。它不是某一部电影，也不是普通的“电影院”一词；谈电影院的数量或规模时尤其常见。

We booked seats at the multiplex for the evening show.

我们订了晚上那场电影在多厅影院的座位。
rare 多球同时投掷

📖 在杂技或抛接球表演中，指用一只手同时扔出不止一个球的动作。
rare 多路复合的数据组合

📖 在广播或网络传输中，指把多个节目服务编排成交错的数据包集合，以便通过同一传输媒介发送。
rare 立体测图仪器

📖 指一种用于制作立体地图的专业仪器，名称中的“多路组合”概念体现在它对多重图像信息的处理上。

multiplexes plural

verb

core 交错安排多项活动

📖 指把几项活动编排在一起，使它们在不同时间或交错进行，而不是让每项活动完全孤立地安排。

💡 常用“multiplex + 活动”或“multiplex activities”表示把多项活动交错安排。它强调安排方式和资源共享，不一定表示这些活动真的在同一时刻发生。

The festival multiplexes concerts and workshops across three venues.

这个节日在三个场地交错安排音乐会和工作坊。

The schedule multiplexes several programs throughout the day.

这份日程把多个节目安排在一天中交错进行。
common 合并多个信号

📖 指把多个独立信号、频道或数据流交错合并成一个信号或传输流，以便共同传送。

💡 常见结构是“multiplex several signals/channels into one stream”，也可直接说“multiplex data”。这是计算机、通信和工程语境中的技术用法，通常不要把它理解成简单的“混合”，因为合并后的各路信息仍可被区分或还原。

The system multiplexes four video signals into a single stream.

该系统把四路视频信号合并成一路传输流。
rare 改建成多厅影院

📖 指把一家影院改造成拥有多个放映厅的影院综合体。

transitive
rare 进行多球投掷

📖 在杂技或抛接球表演中，指做出一只手同时投掷多个球的动作。

multiplexes present,singular,third-person multiplexing participle,present multiplexed participle,past multiplexed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

having many parts or aspects

同义词集: multiplex

the multiplex problem of drug abuse

近似: complex

many and varied; having many features or forms; ; ;

同义词集: manifold multiplex

manifold reasons

our manifold failings

manifold intelligence

the multiplex opportunities in high technology

近似: multiple

a movie theater than has several different auditoriums in the same building

同义词集: multiplex

上位: cinema, movie house, movie theater, movie theatre, picture palace

communicates two or more signals over a common channel

同义词集: multiplex

上位: telecom, telecommunication

🌳 词源

由表示“多个”的前缀和表示“折叠、编织”的词根组合而来，整体含有“多项交织在一起”的概念。

Proto-Indo-European *mel-der. Proto-Indo-European *ml̥tós? Proto-Italic *moltos Latin multi- Proto-Indo-European *pel-der.? Latin -plex Latin multiplexlbor. English multiplex Learned borrowing from Latin multiplex, from multi- + -plex.

🔄 变式

multiplexed past multiplexes plural multiplexing present

🏷 单词标签 & 词根