multi-ownership

指同一项财产由多个所有者共同拥有，常特指按时段分配使用权的分时度假产权。

💡 记忆钩子

把一套度假房想成一块蛋糕：不是一个人独占，而是几个人共同拥有，各自按约定分得一部分使用时间；由此引申为“多人共有一项财产”。

📝 学习建议

不要把它只理解成“多人一起使用”；重点是多人拥有所有权，单纯合租或共享使用不一定属于这个词。
先掌握“多人共有财产”这一核心义，再注意它在房地产和度假产权语境中常指分时产权。

📖 中文释义

noun

core 多人共有；分时产权

📖 指同一项财产由两个或更多人共同拥有，常见情形是几位购买者共同拥有度假房，并按约定轮流使用。它强调的是所有权的分散，而不只是大家一起使用某个地方。

💡 常用“multi-ownership of the property”表示“该房产的多人共有”，也可用“a multi-ownership arrangement”表示“多人共有的安排”。这个词通常用于房地产、度假村和合同说明，语气比普通的“共同拥有”正式。说到合租、共享办公室等只有使用权的情况时，不要轻易使用它。

The resort offers multi-ownership of luxury apartments.

这家度假村提供豪华公寓的分时共有产权。

Multi-ownership allows several families to share the cost of a holiday home.

多人共有产权让几个家庭能够分担度假屋的费用。

multi-ownerships plural

🌳 词源

由表示“多个”的前缀成分和表示“所有权”的词组合而成。

Proto-Italic *moltos Latin multus Latin multīder. Middle English multi- English multi- English ownership English multi-ownership From multi- + ownership.

🔄 变式

multi-ownerships plural

🏷 单词标签 & 词根