← 返回单词列表
mullet-headed
形容人愚笨、反应迟钝，也可指留着“鲻鱼头”发型的；通常带有调侃或贬义。
💡 记忆钩子
先把它想成一个留着夸张鲻鱼头的人：这个发型是字面意思；再从“外表滑稽、脑子不灵光”的印象引申出“愚蠢、迟钝”的比喻义。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成发型名称；形容人的时候，常是在讽刺对方愚笨。
- 这是带有明显调侃或冒犯色彩的词，学习时先掌握“愚笨、迟钝”这一常见评价义，再记字面发型义。
📖 中文释义
adj
-
core 愚笨的；迟钝的📖 形容一个人脑子不灵、判断力差，常带有不客气的嘲讽意味。这个意思可以从“顶着滑稽发型的人”这一印象引申理解，但实际使用时重点是说人蠢或反应迟钝。💡 常用结构是“be mullet-headed”或“mullet-headed and + 形容词”。它是非正式、贬义的评价词，通常用于讽刺熟人、角色或某类人。不要把它当作中性的“聪明程度低”来使用，否则语气会显得过于冒犯。He was too mullet-headed to realize that everyone was laughing at him.他迟钝得连大家都在笑他都没察觉。Only a mullet-headed fool would ignore that warning.只有愚蠢透顶的人才会无视那个警告。
-
common 留着鲻鱼头的📖 字面上指头发剪成鲻鱼头：前面和两侧较短，后面留得较长。这里描述的是发型，不一定表示这个人真的愚笨，不过这个词本身常带有戏谑色彩。💡 常用结构是“mullet-headed + 人”或“be mullet-headed”。描述发型时可译为“留着鲻鱼头的”，不要误解为“头部像鲻鱼”。在中性时尚介绍中，通常应改用更直接的发型表达，以免附带嘲讽意味。A mullet-headed guitarist joined the band last year.去年有一位留着鲻鱼头的吉他手加入了乐队。
more mullet-headed
comparative
most mullet-headed
superlative
🌳 词源
由表示“鲻鱼头发型”的词和表示“有某种头部特征”的词构成。
From mullet + headed.
🔄 变式
more mullet-headed
compar
most mullet-headed
superl
🏷 单词标签 & 词根