mull

mull 主要表示反复思考、琢磨；作名词时还可指混乱的一团东西、某些地方的食物或材料名称，以及苏格兰地名和地理名称。

💡 记忆钩子

把一个问题像用磨盘一样在脑中反复碾磨，就是 mull over，表示“琢磨、深思”；碾磨后东西变得碎乱，也引出了“混乱、一团糟”的名词义。其他名词义大多是地区、专业或历史用法，需要单独记忆。

📝 学习建议

最先学习动词义和固定搭配 mull over；不要把它只理解成普通的“想”，它通常强调反复考虑、慢慢琢磨。
名词 mull 的许多义项很少见或带地域、历史色彩，不要根据动词义自行推断出所有名词用法。

📖 中文释义

name

common 穆尔岛

📖 穆尔岛是苏格兰内赫布里底群岛中的一个岛，属于阿盖尔-比特地区。

💡 通常用作专名，常见结构是 on Mull 或 the Isle of Mull。表示地点时要保留大写，不能像普通岛屿名词一样随意加复数。旅游和地理文章中最容易遇到这种用法。

We spent a week on Mull in early summer.

我们初夏在穆尔岛待了一个星期。

noun

rare 切碎的大麻

📖 指已经切碎、可准备吸食的大麻，属于特定俚语语境。

💡 通常作不可数名词，出现在谈论吸食大麻的俚语或非正式语境中。不要把它和表示“思考”的动词义混淆，也不要在普通正式场合使用。

uncountable
rare 浓稠炖菜

📖 指一种把肉、汤、奶、黄油、蔬菜和调味料煮在一起，并用苏打饼干增稠的炖菜。

💡 可作可数或不可数名词，通常只在介绍特定地方菜肴的语境中出现。说一道具体的菜时可以用 a mull，但日常英语中更常用更普通的食物名称。

countable uncountable
rare 装订用纱布

📖 指书籍装订时用来把书芯固定到封面上的薄纱布材料。

💡 这是书籍装订领域的材料名词，可作可数或不可数名词。普通读者通常只会在装订、修复或出版技术说明中遇到它。

countable uncountable
rare 劣质茜草染料

📖 指用较小的根部，或大根的剥落物和废料制成的低等茜草染料。

💡 这是历史性或专业性的染料名称，可作可数或不可数名词。现代一般语境中几乎不会使用，不能把它理解成普通的“红色染料”。

countable uncountable
rare 一团糟；错误

📖 表示事情被弄得很乱，或结果很糟；可以看作“弄乱、碾碎”这一形象的名词化用法。

💡 常见于固定结构 make a mull of something，表示“把某事搞砸”。这种说法带俚语、旧式或地域色彩，现代日常英语中更常用 make a mess of something 或 mess something up。

archaic countable slang uncountable
rare 尘土；废物

📖 在英格兰北部方言中，指尘土、污物或其他废弃物。

💡 这是地域性方言用法，通常只在地方文学、方言记录或特定地区语境中出现。不要把它当作现代标准英语中表示“垃圾”的一般说法。

Northern-England countable dialectal uncountable

mulls plural

noun

rare 薄棉布

📖 指质地轻薄、柔软的棉布，属于纺织品名称。

💡 可用来指这种布料本身，也可指一块这种布。现代日常购物语境中不常见，遇到时通常要结合服装或纺织品上下文理解。

countable uncountable

mulls plural

noun

common 岬角

📖 在苏格兰用法中，指伸入海中的一段高地或岬角，常见于地名。

💡 最典型的结构是 the Mull of + 地名，用于组成苏格兰地理名称。这个义项带苏格兰地域色彩，普通英语中不要把所有 promontory 都替换成 mull。

Scotland

The lighthouse stands at the Mull of Kintyre.

那座灯塔坐落在金泰尔岬。
rare 角制鼻烟盒

📖 指用牛角较小的一端制成的鼻烟盒，是一种旧式器物。

💡 通常只会在博物馆说明、古董目录或历史文字中出现。它不是现代英语中对鼻烟盒的普通称呼。

mulls plural

noun

rare 森林腐殖土

📖 指森林中由腐烂有机物和矿物土壤混合形成的松散表层土。

💡 通常用于生态、林业和土壤科学说明，作不可数名词使用。一般读者在专业文本之外很少遇到这个词。

uncountable

noun

rare 马德拉斯管区服务人员

📖 旧时对属于马德拉斯管区服务系统的人的称呼，如今已经废弃。

💡 只在历史文本或带时代背景的引文中出现，不能作为现代中性称谓使用。理解时注意它带有过时和俚语色彩。

obsolete slang

Mulls plural

verb

core 反复琢磨

📖 指把一个想法、问题或决定在脑中反复掂量，直到想清楚或形成判断；最常见的是 mull over something。

💡 常用结构是 mull over + 问题、想法或决定，也可以说 mull something over。它通常作及物动词，不能只按中文“想一想”机械替换；正式和非正式语境都能用，但语气比 think about 更强调反复考虑。

usually

She mulled over the offer before giving her answer.

她反复考虑了那份提议，之后才给出答复。

I need a quiet evening to mull this problem over.

我需要一个安静的晚上来好好琢磨这个问题。
rare 碾成粉末

📖 指把某物弄碎、碾碎成粉末，和“反复碾磨”的核心形象相近。

💡 这是少见的动词义，通常出现在专业或旧式文字中。现代普通英语里表示“碾成粉末”更常用 grind、powder 或 pulverize。
rare 切碎大麻

📖 指把大麻切碎，使其成为可以吸食的形态。

💡 这是特定俚语语境中的及物用法，宾语通常是大麻。它不适合普通或正式场合，也不要把它和 mull over 的“琢磨”义混淆。
rare 加热并调味

📖 指给饮料等加热并加入香料，常用于制作带香料的热饮。

💡 常见结构是 mull + 饮料，尤其用于酒类或果汁等饮品。不要把它和“仔细思考”的 mull over 混用；这个义项通常需要明确的饮品上下文。
rare 用竖框连接窗户

📖 在建筑或窗户制造语境中，指用竖框把两扇或多扇独立窗户连接起来。

💡 这是建筑和窗户设计术语，通常作及物动词使用，宾语是窗户。普通英语中极少见，不能根据日常的 mull over 义来理解。
rare 使迟钝或昏沉

📖 指使人的感觉、思维或反应变得迟钝、昏沉，像被弄得失去清晰度。

💡 这是少见的动词义，常需要由上下文说明是什么使人变得昏钝。现代英语中通常会用 dull、stupefy 或 daze 等更常见的词。

mulls present,singular,third-person mulling participle,present mulled participle,past mulled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

reflect deeply on a subject; ;

同义词集: chew over think over meditate ponder excogitate contemplate muse reflect mull mull over ruminate speculate

I mulled over the events of the afternoon

philosophers have speculated on the question of God for thousands of years

The scientist must stop to observe and start to excogitate

上位: cerebrate, cogitate, think 下位: consider, puzzle, question, study, wonder

heat with sugar and spices to make a hot drink

同义词集: mull

mulled cider

上位: dulcify, dulcorate, edulcorate, sweeten

an island in western Scotland in the Inner Hebrides

同义词集: mull

a term used in Scottish names of promontories

同义词集: mull

the Mull of Kintyre

上位: foreland, head, headland, promontory

🌳 词源

这个词的不同义项可能来自几条不同的词源：有的与“尘土、废物”或“弄碎”有关，有的与“柔软、浸泡”有关；专名 Mull 另有来自地理名称的来源。

Inherited from Middle English molle, mulle (“dust, rubbish”), possibly from Old English myl (“dust, mould”), from Proto-West Germanic *muli, a deverbal formation from *mulljan and thus cognate with Dutch mul (“dust, mould”), German Müll (“rubbish”), Swedish moln (“cloud”) and related to English mill (“to grind”). Alternatively, from Middle French mol or its etymon Latin mollis (“soft”). Some verbal senses are supplied by Middle English mollen (“to soften, dissolve”), from Old French moillier, from Latin *molliāre (“to steep”), itself from mollis; compare moil.

🔄 变式

mulled past mulling present Mulls plural

🏷 单词标签 & 词根