← 返回单词列表

mule

★

🇺🇸 /mjˈul/ 🇬🇧 /mjuːl/

name 编号: M02554 BNC #12092 COCA #6605

mule 主要指“骡子”，也可指骡子般固执的人、用于运送或储存东西的人或角色，以及几种专门名称；另有“露跟便鞋”和姓氏义。

💡 记忆钩子

把mule想成一头背着东西、耐力强却不太听话的骡子：它先指驴和马杂交生出的骡子，再引申为固执的人；因为骡子常被用来驮运东西，又有“替人运毒品”和游戏里替主角色存物品的用法。其他专门义则是把“混合、承载或露出后跟”的形象用于硬币、鸡尾酒、帆和鞋。

📝 学习建议

先掌握“骡子”和“固执的人”两个核心义，再学习毒品运输和游戏语境中的引申义。
不要把mule一概理解为普通的“马”或“驴”；它特指驴与马的杂交后代。
涉及毒品运输时，mule指替别人携带或走私毒品的人，不是“毒品本身”。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Mule可以是英语世界中的姓氏，可能与“骡子”或驮运动物的职业背景有关，也可能是外来姓氏。

💡 常出现在全名中，不单独用来描述某个人的性格或职业。看到它作为姓氏时，应保留为姓名，而不是自动译成“骡子”。

Mules plural

noun

core 骡子

📖 指公驴和母马交配生出的骡子，通常不能繁殖。它兼有驴和马的一些特点，常被用于驮运或骑乘。

💡 常见结构是ride a mule、pack a mule或a mule carrying something。不要把mule和普通的horse或donkey混用；描述具体动物时通常要用冠词或复数形式。

They rode a mule up the narrow mountain trail.

他们骑着一头骡子走上狭窄的山路。

The mule carried our supplies through the desert.

那头骡子驮着我们的补给穿过沙漠。
rare 动物杂交后代

📖 在生物学的宽泛说法中，mule也可指不同动物物种杂交产生的后代，而不只限于驴和马。

💡 这一用法多见于历史或生物学文字，日常对话中mule几乎总是指驴与马的杂交后代。不要在普通语境中用这个宽泛义替代具体的动物名称。
rare 杂交植物

📖 旧式植物学中，mule可指杂交植物，强调它是不同类型植物结合产生的后代。

💡 这是古旧或专业用法，通常只在历史植物学文献中出现。现代日常英语中不要用它泛指普通的杂交植物。

archaic
common 固执的人

📖 把不肯改变主意、怎么劝也不听的人比作骡子；语气通常是不客气的，也可以带半开玩笑意味。

💡 常见结构是be a mule或call someone a mule。它描述的是人的顽固，不宜用于正式或礼貌场合；不要误解为对方真的从事与骡子有关的工作。

informal

He is such a mule that he refuses to ask for directions.

他固执得很，连问路都不肯。
common 运毒人

📖 在俚语中，mule指受人雇用、替别人携带或走私毒品的人，常暗示把毒品藏在行李甚至体内运输。

💡 常见结构是a drug mule或a mule carrying drugs。这个词用于犯罪和新闻语境，带明显负面色彩；不要把它当成一般意义上的“运输员”。

slang

The police arrested a drug mule at the airport.

警方在机场逮捕了一名运毒人。
rare 错版或混配硬币

📖 钱币收藏中，mule指同一枚硬币意外或有意使用了通常不会配在一起的正面和背面图案。

💡 常见于钱币收藏和铸币讨论，通常与coin、medal或minting搭配。日常语境中单说mule不会自然地让人想到这种硬币，需依靠收藏语境判断。
rare 游戏储物角色

📖 在角色扮演游戏中，mule指主要用来替玩家或主角色存放额外物品的角色或非玩家角色。它就像一头专门“驮货”的骡子。

💡 常见结构是an inventory mule或use a character as a mule。这个义项限于游戏玩家用语，正式介绍角色时应说明其储物功能，避免和真实动物义混淆。
common 莫斯科骡子类鸡尾酒

📖 在酒吧语境中，mule是加入姜汁汽水或姜汁啤酒、柑橘汁和酒类调制的一类鸡尾酒；具体配方会随名称而变化。

💡 常见结构是a mule cocktail或某种酒名加mule，如vodka mule。点单时最好说出完整名称，因为mule不是唯一固定配方，也不是指骡子形状的饮料。

She ordered a ginger mule with lime.

她点了一杯加青柠的姜汁骡子鸡尾酒。
rare 三角帆

📖 航海术语中，mule指帆船使用的一种三角形帆。这个名称是把骡子义延伸到一种承受和提供动力的船帆。

💡 只在航海或帆船技术语境中使用，常与sail搭配。日常谈论船帆时不要单凭mule猜测其含义，需看上下文。
rare 纺纱机

📖 纺织业旧术语中，mule指一种棉纺纱机器。它是专门设备名称，不是指机器像动物。

💡 多见于工业史、纺织史或技术资料，常与spinning或cotton搭配。现代普通对话中很少使用，不能把它泛指任何纺纱机。

mules plural

noun

common 露跟便鞋

📖 指鞋面只包住脚的前部、后跟没有鞋帮或带子的便鞋，穿脱方便。

💡 常见搭配是a pair of mules、wear mules或slip-on mules。因为英语中鞋类常用复数，买一双时说a pair of mules比说a mule自然；不要把它理解为“骡子鞋”。

She wore a pair of black mules to the office.

她穿了一双黑色露跟便鞋去办公室。

mules plural

verb

common 走私毒品

📖 指替别人携带、运送或走私非法毒品；这个动词义来自名词“运毒人”。

💡 常见模式是mule drugs into a country或mule something across the border，后面通常接被运送的物品或地点。它只适用于非法运输语境，不能用来表示普通的“带东西过去”。

slang transitive

He was paid to mule drugs across the border.

有人付钱让他把毒品走私过境。

mules present,singular,third-person muling participle,present muled participle,past muled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

hybrid offspring of a male donkey and a female horse; usually sterile

同义词集: mule

上位: equid, equine

a slipper that has no fitting around the heel

同义词集: mule scuff

上位: carpet slipper, slipper

🌳 词源

动物义来自拉丁语，经过古英语和中古英语发展而来；鞋义来自中古法语。作为姓氏时可能源自“骡子”这一绰号、驮运动物的职业，也可能来自意大利语或法语姓氏。

substratebor.? Proto-Italic *musklos? Latin mūlus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin mūla Anglo-Norman mulebor. ▲ Latin mūlusbor. Proto-West Germanic *mūl Old English mūl Middle English mule English mule Inherited from Middle English mule, from Anglo-Norman mule (“she-mule”) and Old English mūl, both ultimately from Latin mūlus, from Proto-Indo-European *mukslós. Compare Late Latin muscellus (“young he-mule”), Old East Slavic мъшкъ (mŭškŭ, “mule”), Ancient Greek (Phocian) μυχλός (mukhlós, “he-ass”), and German Maul Maultier, Maulesel (through Latin).

🔄 变式

muled past Mules plural muling present

🏷 单词标签 & 词根