mud-kicker

俚语名词，主要指在泥地或户外奔波的赛马、劳工或工作靴，也可指在街头拉客的妓女。具体含义取决于语境，其中后一义带有冒犯性，使用时需谨慎。

💡 记忆钩子

想象一个在泥地里不断“踢泥”前进的东西：它可以是在赛道上奔跑的赛马，也可以引申为在户外辛苦干活的人，甚至是他们穿的耐泥工作靴；在俚语中，这个画面还分出一条较旧且冒犯性的引申义，指在街头拉客的妓女。

📝 学习建议

先记住“泥地里奔波、干粗活”的核心画面，再按语境区分赛马、劳工和工作靴。
不要把它当作中性、正式的普通名词；这是俚语，尤其指妓女时可能带有侮辱性。

📖 中文释义

noun

core 赛马

📖 指参加赛跑的马，尤其让人联想到在泥泞赛道上奔跑、把泥踢起来的马。这个用法突出的是马在赛道上的行动，而不是马的品种。

💡 常见模式是“a/the mud-kicker”或“mud-kickers”指某匹或某些赛马。它属于赛马俚语，不适合正式报道或一般谈论动物时使用。不要把它理解成“会踢人的马”，也不要在不涉及赛马的语境中随意使用。

slang

The young mud-kicker surprised everyone by winning on a wet track.

那匹年轻赛马在湿滑的赛道上爆冷获胜，让所有人都感到意外。

Several experienced mud-kickers were entered in the race.

有几匹经验丰富的赛马报名参加了这场比赛。
rare 街头拉客的妓女

📖 指在公共场所寻找客人的妓女，常暗示她受皮条客控制。这个义项是带侮辱性的俚语用法，如今不宜用来称呼现实中的人。

💡 通常出现在贬义性的复数表达或描写性语境中，例如“those mud-kickers”。它不是礼貌或中性的职业称呼，在现代交流中可能造成严重冒犯。不要把所有涉及街头工作的女性都称为这个词，也不要把它误解成普通的“街头工作者”。

slang
core 非熟练户外劳工

📖 指靠体力和户外粗活谋生、通常没有专门技能的工人；“踢泥”在这里变成了长期在泥土、工地或野外劳作的形象。这个义项强调劳动环境和社会印象，不一定表示此人真的在踢泥。

💡 常见模式是“a mud-kicker”指某个工人，或“the mud-kickers”指一群干体力活的人。它是非正式、带有俚语色彩的说法，可能含有轻视意味，正式场合应改用具体职业名称。不要把它当作所有户外工作人员的中性统称，也不要据此判断一个人的实际技能。

slang

The ranch hired a few mud-kickers to repair the fences before winter.

农场雇了几个干粗活的工人，在冬天到来前修好围栏。
common 户外工作靴

📖 指适合户外粗活、能在泥地里穿的工作靴；这里“踢泥”的主体从人或马转成了陪着人穿过泥地的鞋。它通常让人想到结实、耐脏的鞋，而不是普通时装鞋。

💡 常见模式是“a pair of mud-kickers”或“wear mud-kickers”，通常用复数形式谈一双靴子。这个说法非正式，常见于户外工作、农场或强调耐用性的语境。不要把它当作所有雨靴或正式产品名称；在购物或安全说明中应使用更具体的靴子名称。

slang

I keep a pair of mud-kickers in the truck for work at the farm.

我在卡车里放着一双户外工作靴，去农场干活时穿。

mud-kickers plural

🌳 词源

由表示“泥”的词和表示“踢的人或物”的词组合而成。

From mud + kicker.

🔄 变式

mud-kickers plural

🏷 单词标签 & 词根