← 返回单词列表

muck

★

🇺🇸 /mˈʌk/

name 编号: M02517 BNC #10100 COCA #13224

muck 主要指黏稠肮脏的泥污或粪肥，也可作动词表示铲除、施肥或做脏活；另外还可作姓氏、地名，并有若干俚语义。

💡 记忆钩子

把 muck 想成一堆又湿又脏、黏在东西上的污物：它首先是泥浆、污秽物或粪肥，动词就是把这些东西铲走、用来施肥，或泛指做脏活；在牌局里则引申为把牌丢进“废牌堆”，即弃牌不亮。其他俚语义和方言义都应作为边缘用法记忆。

📝 学习建议

先掌握“污泥、脏东西”和“铲除或处理脏东西”这条主线，不要把它笼统地当作所有“垃圾”的普通说法。
表示钱的旧义、毒品和成人相关俚语义都不是日常学习重点；遇到这些义项时要依靠语境，不要主动套用。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Muck 可以是一个英语姓氏，此时不是普通名词或动词。

💡 用于人名时通常首字母大写，并与名字连用。不要因为拼写相同就把人名自动理解成“污泥”。

Dr. Muck will speak at the meeting.

Muck 博士将在会议上发言。

Mucks plural

name

rare 苏格兰小岛

📖 Muck 也是苏格兰内赫布里底群岛中的一个小岛名称。

💡 作为地名使用时保持大写，通常直接作为专名使用；是否译名应遵循具体地图或出版物的惯例。

noun

core 泥污；泥浆

📖 muck 是湿黏、脏污的泥浆或淤泥，常会沾满鞋子、车辆或其他表面。

💡 常用结构是“be covered in muck”或“muck on + 表面”。它通常不可数，不要随意说成复数；表示普通干灰尘时通常不用这个词。

uncountable usually

The boots were covered in muck after the hike.

徒步后，靴子上沾满了泥污。

There was thick muck under the truck.

卡车下面有一层厚厚的泥浆。
common 粪肥

📖 muck 也可以特指柔软或黏稠的动物粪肥，尤其是在农场或马厩语境中。

💡 常见于农场、马厩和园艺语境，通常作不可数名词。不要把它自动理解成任何种类的肥料；这里强调的是粪肥本身。

uncountable usually

The farmer spread muck over the field.

农夫把粪肥撒在田地里。
common 脏东西；污物

📖 muck 还可泛指任何肮脏、污秽或令人厌恶的东西，重点是它会把别的东西弄脏。

💡 常见结构是“muck on/in + 地点或物体”，也常与指示词连用。它带有明显的厌恶或嫌弃色彩，不适合需要中性、精确分类的正式场合。

uncountable usually

What's that green muck on the floor?

地板上那团绿色的脏东西是什么？
common 糊状食物；稀烂食物

📖 在某些语境中，muck 指看起来粗糙、稀烂或令人没胃口的食物，带有贬义。

💡 这种用法通常是在嫌弃食物时使用，语气不客气。不要把它当作普通的“饭”或“食物”的中性说法。

uncountable usually

I can't believe they expect us to eat this muck.

真不敢相信他们指望我们吃这种糊状东西。
rare 钱（旧式贬义说法）

📖 在过时且带贬义的用法中，muck 可以指钱，把钱看成肮脏、令人争斗的东西。

💡 这是过时的贬义用法，现代日常英语中不要用它来称呼钱。遇到时通常需要结合文学或历史语境理解。

derogatory obsolete uncountable usually
rare 废牌堆

📖 在扑克等牌类游戏中，muck 指已经弃掉、通常不再展示的牌堆。

💡 只在牌类游戏语境中使用，常与牌被放入废牌堆的动作搭配。不要把普通的弃牌堆都翻译成污泥；这里是游戏术语。

uncountable usually
rare 海洛因（俚语）

📖 在苏格兰俚语中，muck 可指海洛因。

💡 这是地区性俚语，涉及非法药物；只应在理解报道、影视或对话时按语境识别，不用于一般交流。

Scotland slang uncountable usually
rare 色情材料（俚语）

📖 在俚语中，muck 可指色情材料，这是由“污秽、令人厌恶的东西”引申出的成人用法。

💡 这是非正式且带贬义的成人俚语，不适合正式或礼貌场合。翻译和理解时应根据上下文采用中性的“色情材料”等说法。

slang uncountable usually
rare 精液（俚语）

📖 在粗俗俚语中，muck 可指精液，属于成人身体相关用法。

💡 这是粗俗的非正式说法，不适合一般交流或正式文本。涉及医学或健康话题时应改用中性、准确的术语。

slang uncountable usually
rare 食物（地方方言）

📖 在渥太华河谷方言中，muck 可以泛指食物，尤其是匆忙吃的食物。

💡 这是地方性方言义，不能当作标准英语中“食物”的普通说法。遇到它时要结合说话人的地区和语境判断。

uncountable usually

mucks plural

verb

core 铲除污物

📖 作动词时，muck 表示把泥污或粪肥铲走、清理掉，尤其是清理马厩等地方。

💡 常见结构是“muck out + 地点”或“muck + 名词”。这里的动词通常需要表示被清理的地点或污物，不要只按“做脏”直译。

We need to muck out the stable before dinner.

我们得在晚饭前把马厩清理干净。

They mucked the stalls every morning.

他们每天早晨都清理马厩隔间。
common 施粪肥

📖 muck 还可以表示把粪肥施到土地上，让土地得到肥料。

💡 常见结构是“muck + 土地或田地”，语境通常是农业或园艺。不要把它和一般表示“施肥”的正式动词混为一谈；它具体强调使用粪肥。

They mucked the garden in early spring.

他们在早春给菜园施了粪肥。
common 做脏活

📖 由处理脏污引申，muck 可以表示去做令人不舒服、辛苦或低人一等的脏活。

💡 常见结构是“muck around with + 事物”或直接说某人“mucks in”，但具体搭配会影响含义。表达一般的“工作”时不要单独使用 muck，因为它带有脏、麻烦或低价值的色彩。

Someone has to muck in and clean up after the party.

总得有人搭把手，收拾派对后的残局。
common 弃牌

📖 在扑克等牌类游戏中，muck 表示把牌弃掉而不亮牌，常常是在已经看出自己不可能赢时这样做。

💡 常见结构是“muck your hand”或“muck the cards”，只用于牌局语境。不要把这个义项用于普通的“丢掉纸牌”，它通常涉及不展示手牌的游戏动作。

colloquial

She mucked her hand when the final card was revealed.

最后一张牌翻开后，她把手牌弃掉了。
common 呕吐（澳大利亚非正式用法）

📖 在澳大利亚非正式英语中，muck 可以表示呕吐。

💡 这是地区性非正式用法，常用于“feel like I'm going to muck”等口语结构。标准或正式表达中应使用更明确的“呕吐”相关动词，不要在一般英语中随意套用。

Australia informal

I feel sick—I might muck.

我觉得不舒服，可能要吐了。
rare 吃（加拿大俚语）

📖 在加拿大俚语中，muck 可以表示吃东西。

💡 这是地区性俚语，不能作为标准英语中“吃”的普通替代词。正式场合或对不熟悉这种方言的人说话时，应使用中性的“吃”。

Canada slang
rare 狼吞虎咽（地方用法）

📖 在渥太华河谷方言中，muck 可以表示大口、贪快地吃东西。

💡 这是地方性用法，语气比普通的“吃”更强调吃得快或吃得多。不要把它当作标准英语中的常用动词。

mucks present,singular,third-person mucking participle,present mucked participle,past mucked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

remove muck, clear away muck, as in a mine

同义词集: muck

上位: remove, take, take away, withdraw

soil with mud, muck, or mire

同义词集: mire muck mud muck up

The child mucked up his shirt while playing ball in the garden

上位: begrime, bemire, colly, dirty, grime, soil

spread manure, as for fertilization

同义词集: manure muck

上位: scatter, spread, spread out

fecal matter of animals

同义词集: droppings dung muck

上位: bm, dejection, faecal matter, faeces, fecal matter, feces, ordure, stool 下位: buffalo chip, chip, cow chip, cow dung

any thick, viscous matter

同义词集: sludge slime goo goop gook guck gunk muck ooze

上位: matter

🌳 词源

普通词义来自中古英语和古诺尔斯语，词源与“粪肥”有关；作为姓氏时源自德语姓氏，作为苏格兰地名时与苏格兰盖尔语中“猪”一词有关。

From Middle English mok, muk, from Old Norse myki, mykr (“dung”) or less likely Old English *moc, *moce (in hlōsmoc (“pigsty dung”) and lustmoce (“lady's smock (Cardamine pratensis)”)) (compare Icelandic mykja and Danish møg ("dung")), from Proto-Germanic *mukį̄ (“dung; manure”), from Proto-Germanic *muk-, from Proto-Indo-European *(s)mewg-, *mewk- (“slick, slippery”) (compare Welsh mign (“swamp”), Latin mūcus (“snot”), mucere (“to be moldy or musty”), Latvian mukls (“swampy”), Albanian myk (“mould”), Ancient Greek μύξα (múxa, “mucus, lamp wick”), Ancient Greek μύκης (múkēs, “mushroom”), German Mauke (“mud fever”)), from *(s)mewg, mewk 'to slip'. More at meek.

🔄 变式

mucked past mucking present Mucks plural

🏷 单词标签 & 词根