mozzarella

mozzarella主要指一种柔软的意大利奶酪，也可在俚语中指钱。

💡 记忆钩子

先把mozzarella想成披萨上柔软、会拉丝的奶酪；在俚语里，奶酪类词又可以借来表示“钱”，所以它也能指一叠钞票。

📝 学习建议

优先掌握食物义；“钱”的意思只在特定俚语语境中出现，不能把日常提到的mozzarella都理解成钱。
这个词通常指一种具体的奶酪，不要望文生义地把它泛化为所有奶酪。

📖 中文释义

noun

core 马苏里拉奶酪

📖 一种质地柔软、通常由牛奶或水牛奶制成的意大利奶酪，常用于披萨、沙拉等食物；它就是记忆中“会拉丝的柔软奶酪”。

💡 表示一整类食物时常用不可数形式，如“mozzarella on pizza”；表示一块或一份时可说“a piece of mozzarella”或“a ball of mozzarella”。在菜单和食谱中，mozzarella通常不需要加复数词尾；若强调不同种类或多个包装，才根据上下文使用可数表达。

countable uncountable

The pizza is topped with fresh mozzarella and basil.

这张披萨上放了新鲜的马苏里拉奶酪和罗勒。

I bought a ball of mozzarella for the salad.

我买了一块马苏里拉奶酪做沙拉。
common 钱（俚语）

📖 在特定的美国非裔英语俚语语境中，mozzarella可以借用“奶酪”指钱，把食物义延伸成了“有价值的东西”。

💡 常见于“stack mozzarella”这类非正式搭配，表示攒钱或堆钱；它通常作不可数名词，不能按普通奶酪义那样理解为一份食物。这个意思带有明显俚语和地域社群色彩，不适合正式场合，也不要在普通餐馆或食谱语境中误用。

slang uncountable

He is trying to make some mozzarella before moving out.

他正努力攒点钱，好搬出去住。

mozzarellas plural mozzarelle plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

mild white Italian cheese

同义词集: mozzarella

上位: cheese

🌳 词源

英语mozzarella借自意大利语mozzarella，词源与“切下”有关；“钱”的俚语义来自美国湾区早期嘻哈语境中对奶酪类词的引申用法。

Borrowed from Italian mozzarella, from mozzare (“to cut off”), from Latin mutilare. The meaning of money derives from the early Bay Area hip-hop scene since early and is found for various food terms, including cheddar and cheese.

🔄 变式

mozzarellas plural mozzarelle plural

🏷 单词标签 & 词根