mouthpiece

mouthpiece 主要指靠近嘴部、供嘴使用的器械部件，也可指替别人发声的人；俚语中还可特指辩护律师。

💡 记忆钩子

把它想成“嘴的出口”：器械上的嘴部接口是 mouthpiece；一个人替别人说话，就成了对方的“嘴”；在俚语里，替被告开口辩护的律师也可这样称呼。

📝 学习建议

先掌握“器械的嘴部部件”和“代别人发言的人”这两个核心义项，再记俚语义项。
不要把 mouthpiece 只理解成普通的“嘴”或“麦克风”；它强调的是与嘴相连的部件，或替某人、某组织发声的人。

📖 中文释义

noun

core 器械的嘴部部件

📖 指器械上靠近嘴、由嘴含住或对着嘴使用的部件，例如乐器或其他装置的嘴部接口。它保留了“嘴的出口”这一核心形象。

💡 常用“器械 + 的 mouthpiece”或“play/use + a mouthpiece”这样的结构。它是具体的可数部件，通常需要冠词或其他限定词。不要把任何靠近嘴的部分都叫作 mouthpiece；一般要有供嘴直接接触或配合使用的功能。

The saxophone's mouthpiece needs to be cleaned regularly.

萨克斯管的吹嘴需要定期清洁。

She replaced the old mouthpiece on her trumpet.

她更换了小号上的旧吹嘴。
core 代言人；替别人发声的人

📖 指代表某个人、组织或思想公开说话的人；这个人像别人的“嘴”，重点在于传达对方的立场，而不一定是正式职位上的发言人。

💡 常用“be/serve as a mouthpiece for + 人或组织”表示“充当……的代言人”。这个词有时带批评意味，暗示说话者只是传声筒，因此正式、中性的场合可改用更客观的“发言人”一词。不要误解为这个人一定同意所传达的观点。

broadly

The newspaper was accused of being a mouthpiece for the ruling party.

这家报纸被指责是执政党的传声筒。
rare 辩护律师

📖 俚语用法中，mouthpiece 可指替被告在法庭上开口辩护的律师，仍然延续了“替某人说话”的形象。

💡 这是俚语义项，通常出现在非正式对话、小说或影视对白中。多用于指某人的律师，语气可能随说话者而显得轻蔑或随意。正式法律语境中不要用它替代规范的律师称呼。

slang

mouthpieces plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

the aperture of a wind instrument into which the player blows directly

同义词集: mouthpiece embouchure

上位: aperture

the tube of a pipe or cigarette holder that a smoker holds in the mouth

同义词集: mouthpiece

上位: tube, tubing

an acoustic device; the part of a telephone into which a person speaks

同义词集: mouthpiece

(especially boxing) equipment that protects an athlete's mouth

同义词集: mouthpiece gumshield

a part that goes over or into the mouth of a person

同义词集: mouthpiece

the mouthpiece of a respirator

上位: aperture

a spokesperson (as a lawyer)

同义词集: mouthpiece mouth

上位: interpreter, representative, spokesperson, voice

🌳 词源

由 mouth（嘴）和 piece（部件）组成，字面意思是“嘴的部件”。

From mouth + piece.

🔄 变式

mouthpieces plural

🏷 单词标签 & 词根